Художественная литература



Гижӧд Жанр Тема Гижысь Гижысь Комиӧдысь Оригинал автор Оригинал гижысь Ӧшмӧс
Соловейяс Кывбур Щербаков Вась Педӧр Фатьянов Алексей Иванович Кывбуръяс (1974)
Вӧлӧ пӧртчӧм поп Притча Манова Надежда Вӧвлӧмтор? Али вӧвлытӧмтор? (2010)
Ми аслыным асьным... Кывбур Илля Вась Дзордзав жӧ, Коми му (1985)
Арся ру Кывбур Баженова Ӧльга Eino Leino Войвыв кодзув (2018 №9)
Кыдз пу Кывбур Щербаков Вась Педӧр Хәсән Туфан Кывбуръяс (1974)
Октавиан император Притча Манова Надежда Вӧвлӧмтор? Али вӧвлытӧмтор? (2010)
Меным мамӧ... Сьыланкыв Илля Вась Демьян Беднӧй Дзордзав жӧ, Коми му (1985)
Матяш король да Кинижи Паал Мойд Манова Надежда Мадьяръяслӧн Матяш король йылысь мойдъяс (2000)
Мам Кывбур Иван Вась Хетæгкаты Къоста Ударник (1939 №11)
Мездлун дорӧм Поэма Тима Вень Гастев Алексей Капитонович Ния (2010)
Чирка-кодзула Басня Ӧльӧш Иван Менам муза (1979)
Гута-номъя Кывбур Тима Вень Ния (2010)
Дзодзӧг, Сирпи-й Рак Басня Ӧльӧш Иван Иван Крылов Менам муза (1979)
Вӧйӧм морт Баллада Жан Морӧс Пушкин Александр Сергеевич Выль туйӧд (1923)
Вежа Петыр аддзис кольтусь пулысь тырмытӧмтор Притча Манова Надежда Вӧвлӧмтор? Али вӧвлытӧмтор? (2010)
Тӧвся асыв Кывбур Илля Вась Пушкин Александр Сергеевич Дзордзав жӧ, Коми му (1985)
Лежнӧг чвет Кывбур Илля Вась Johann Wolfgang von Goethe Дзордзав жӧ, Коми му (1985)
Осёл — поводдя тӧдысь Мойд Манова Надежда Мадьяръяслӧн Матяш король йылысь мойдъяс (2000)
Россия, лым вӧсна тэ еджыд... Кывбур Попов Владимир Виктор Коротаев Бӧрйӧм кывбуръяс, поэма, комиӧдӧмъяс (1979)
Руна (мойд) лоӧм йылысь Кывбур Тима Вень Ния (2010)
Казьтыла ӧти мортӧс Кывбур Попов Владимир Pablo Neruda Бӧрйӧм кывбуръяс, поэма, комиӧдӧмъяс (1979)
Тӧвся турӧб войӧ Кывбур Тима Вень Пушкин Александр Сергеевич Ния (2010)
Лёклун Кывбур Попов Владимир Pablo Neruda Бӧрйӧм кывбуръяс, поэма, комиӧдӧмъяс (1979)
Каля Кывбур Тима Вень Бальмонт Константин Дмитриевич Ния (2010)
Ӧтув йитчӧй, став мувывса пролетаръяс Сьыланкыв Нёбдінса Виттор Югыд кодзув (1980)
Кутшӧм мичаӧсь, кутшӧм том-вежӧсь вӧліны розаяс Прозаа кывбур Торопов Иван Тургенев Иван Сергеевич Ӧтувтӧм гижӧд чукӧр: нёльӧд небӧг (2008)
Нянь Кывбур Попов Владимир Асхан Баянов Гы бӧрся гы (1984)
Лавка-сь тюни каньлы босьті... Кывбур Илля Вась Барто Агния Львовна Дзордзав жӧ, Коми му (1985)
Абу гажа арся асыв... Кывбур Илля Вась Petőfi Sándor Дзордзав жӧ, Коми му (1985)
Чери кыйысьяслӧн посёлок Кывбур Попов Владимир Николай Кутов Бӧрйӧм кывбуръяс, поэма, комиӧдӧмъяс (1979)
Тӧлысь Кывбур Карманова Ксения Куӟебай Герд http://wiki.komikyv.org/index.php/%D0%A2%D0%BE%D0%BB%D1%8D%D0%B7%D1%8C_(%D0%9A._%D0%93%D0%B5%D1%80%D0%B4%D0%BB%D3%A7%D0%BD_%D0%BA%D1%8B%D0%B2%D0%B1%D1%83%D1%80)
Палачлы Кывбур Попов Владимир Муса Джалиль Гы бӧрся гы (1984)
Помтӧм туйяс Сьыланкыв Уляшев Олег Ошанин Лев Иванович Победалӧн вунлытӧм тулыс (2010)
Ичӧтддыр Кывбур Илля Вась Суриков Иван Захарович Дзордзав жӧ, Коми му (1985)
Туӧма тай ваыс... Кывбур Илля Вась Petőfi Sándor Дзордзав жӧ, Коми му (1985)
Арся парма Кывбур Попов Владимир Валерий Вьюхин Бӧрйӧм кывбуръяс, поэма, комиӧдӧмъяс (1979)
Интернационал Кып Тима Вень Eugène Pottier Ния (2010)
Ленинлӧн статуя, кодӧс лэптіс скульптор Патцаи Кывбур Попов Владимир Фодор Йожеф Бӧрйӧм кывбуръяс, поэма, комиӧдӧмъяс (1979)
Нималӧм Кывбур Ӧльӧш Иван Friedrich von Schiller Менам муза (1979)
Джуджыд слуда узьӧ... Кывбур Жан Морӧс Лермонтов Михаил Юрьевич Коми гижысьяс (1926)
Ме кута сьывны Кывбур Тима Вень Лермонтов Михаил Юрьевич Ния (2010)
Франческо Джианилӧн Кывбур Ӧльӧш Иван Francesco Gianni Менам муза (1979)
Колумб Кывбур Ӧльӧш Иван Менам муза (1979)
Сампсон Кывбур Ӧльӧш Иван

|Куратов И. А.|Куратов Иван

Ӧльӧш Иван Ӧльӧш Иван Henry Wadsworth Longfellow Менам муза (1979)
Некор оз петав шонді рытывсянь Кывбур Тима Вень Кольцов Алексей Васильевич Ния (2010)
Пызан сайӧ кӧ... Кывбур Ӧльӧш Иван Кольцов Алексей Васильевич Менам муза (1979)
Ломав, ломав! Висьт Климов Василий Войвыв кодзув (1961 №6)
Збыльмытӧм мӧвпъяс Кывбур Попов Владимир Сергей Михалков Гы бӧрся гы (1984)
Землянкаын Сьыланкыв Уляшев Олег Сурков Алексей Александрович Победалӧн вунлытӧм тулыс (2010)
Тіян зарни лун-вой эм на… Кывбур Ӧльӧш Иван Пушкин Александр Сергеевич Менам муза (1979)