Художественная литература



Гижӧд Жанр Тема Гижысь Гижысь Комиӧдысь Оригинал автор Оригинал гижысь Ӧшмӧс
Вӧрын Висьт Елькин И. Ч. Робертс Вӧрын (1928)
Пас Кывбур Ӧльӧш Иван Абу́ Абдулла́х Джафа́р Рудаки́ Менам муза (1979)
Иисус да дорччысь Притча Манова Надежда Вӧвлӧмтор? Али вӧвлытӧмтор? (2010)
Некодлы Кывбур Ӧльӧш Иван Robert Burns Менам муза (1979)
Сьӧд кырныш Сьыланкыв Куликов Сергей Козлов П. Победалӧн вунлытӧм тулыс (2010)
Югыд юкӧм Кывбур Ӧльӧш Иван Friedrich von Schiller Менам муза (1979)
Лёк тӧлӧн муӧдз синсьӧ пуяс... Кывбур Тима Вень Шевченко Тарас Григорович Ния (2010)
Керка вылын тӧлысь... Кывбур Илля Вась Есенин Сергей Александрович Войвыв кодзув (1970 №10)
Вой Кывбур Илля Вась Petőfi Sándor Дзордзав жӧ, Коми му (1985)
Сипсик — ловъя акань Висьт Цыпанов Йӧлгинь Eno Raud Сипсик — ловъя акань (2006)
Завещанньӧ Кывбур Илля Вась Шевченко Тарас Григорович Дзордзав жӧ, Коми му (1985)
Сьыв миянлы, тӧлӧй Сьыланкыв Нёбдінса Виттор Лебедев-Кумач В.
И тэкӧд сьӧкыд овлӧ луныс-войыс... Кывбур Попов Владимир Феликс Чуев Бӧрйӧм кывбуръяс, поэма, комиӧдӧмъяс (1979)
Ӧтувъя овмӧс Кывбур Илля Вась Демьян Беднӧй Дзордзав жӧ, Коми му (1985)
Матяшӧс корольӧ бӧрйӧм Мойд Манова Надежда Мадьяръяслӧн Матяш король йылысь мойдъяс (2000)
Кӧина-Каня Басня Ӧльӧш Иван Иван Крылов Менам муза (1979)
XXV ода. Лидиялы Ода Ӧльӧш Иван Quintus Horatius Flaccus Менам муза (1979)
Озыр морт да антус Притча Манова Надежда Вӧвлӧмтор? Али вӧвлытӧмтор? (2010)
Пӧрысь гозъя Кывбур Ӧльӧш Иван Andrew Park Менам муза (1979)
Лӧз чышъян Сьыланкыв Куликов Сергей Галицкӧй Я., Максимов М. Победалӧн вунлытӧм тулыс (2010)
Йӧз муын Кывбур Илля Вась Rainis Дзордзав жӧ, Коми му (1985)
Ветеран нимыд некор оз вун Сьыланкыв Куликов Сергей Белинскӧй Яков Львович Победалӧн вунлытӧм тулыс (2010)
Мый колӧ мем?! Кывбур Тима Вень Огарёв Николай Платонович Ния (2010)
Шонді кодь жӧ мича... Кывбур Илля Вась Ашальчи Оки Дзордзав жӧ, Коми му (1985)
Гӧлубӧй косынка Висьт Климов Василий Войвыв кодзув (1961. №6)
Фотография Кывбур Попов Владимир Валерий Вьюхин Бӧрйӧм кывбуръяс, поэма, комиӧдӧмъяс (1979)
Ичмонь Кывбур Илля Вась Никитин Иван Саввич Дзордзав жӧ, Коми му (1928)
Кинижи Паал Буда крепостьын Мойд Манова Надежда Мадьяръяслӧн Матяш король йылысь мойдъяс (2000)
Сэні кӧмтӧг олас Кывбур Нёбдінса Виттор Демьян Бедный Югыд кодзув (1980)
Гӧльлӧн сьыланкыв Кывбур Вась Мить Хетæгкаты Къоста Ударник (1939 №11)
Дыш зон да уджач ныв Притча Манова Надежда Вӧвлӧмтор? Али вӧвлытӧмтор? (2010)
Вермӧм лун Сьыланкыв Куликов Сергей Харитонов Владимир Гаврилович Победалӧн вунлытӧм тулыс (2010)
Поезд Кывбур Тима Вень Ния (2010)
Паськыд Эжва Сьыланкыв Илля Вась Ошанин Лев Иванович Дзордзав жӧ, Коми му (1985)
Щелля Кывбур Попов Владимир Валерий Вьюхин Бӧрйӧм кывбуръяс, поэма, комиӧдӧмъяс (1979)
Кымӧр Кывбур Илля Вась Пушкин Александр Сергеевич Дзордзав жӧ, Коми му (1985)
Тэ кӧ дзоридз... Кывбур Попов Владимир Petőfi Sándor Бӧрйӧм кывбуръяс, поэма, комиӧдӧмъяс (1979)
Водзӧ кежлӧ Кывбур Попов Владимир

|В. Санин|

Попов Владимир Попов Владимир Хетæгкаты Къоста Гы бӧрся гы (1984)
Тури Кывбур Илля Вась Воронько Платон Никитович Дзордзав жӧ, Коми му (1985)
Зарни восьтан либӧ Буратинокӧд лоӧмторъяс Мойд Толстой Алексей Николаевич
Руна (мойд) лоӧм йылысь Кывбур Тима Вень Ния (2010)
Понлы ода Ода Попов Владимир Pablo Neruda Бӧрйӧм кывбуръяс, поэма, комиӧдӧмъяс (1979)
Ленин Кывбур Попов Владимир Веселин Ханчев Гы бӧрся гы (1984)
Ёна бӧрдіг вежӧг ныв зонсӧ видіс… Кывбур Ӧльӧш Иван Пушкин Александр Сергеевич Менам муза (1979)
Шотландияса сьыланкыв Баллада Ӧльӧш Иван Менам муза (1979)
Нянь Кывбур Попов Владимир Асхан Баянов Гы бӧрся гы (1984)
Тӧвся турӧб войӧ Кывбур Тима Вень Пушкин Александр Сергеевич Ния (2010)
Кыдз октябрлы колӧ лоны... Кывбур Ӧльӧш Иван Heinrich Heine Менам муза (1979)
Франческо Джианилӧн Кывбур Ӧльӧш Иван Francesco Gianni Менам муза (1979)
Палачлы Кывбур Попов Владимир Муса Джалиль Гы бӧрся гы (1984)