Художественная литература



Гижӧд Жанр Тема Гижысь Гижысь Комиӧдысь Оригинал автор Оригинал гижысь Ӧшмӧс
Быдся вӧт пӧч гӧгӧрвоӧ... Кывбур Ӧльӧш Иван Владислав Сырокомля Менам муза (1979)
Сьӧд нянь Кывбур Илля Вась Petőfi Sándor Дзордзав жӧ, Коми му (1985)
Джуджыд слуда узьӧ... Кывбур Жан Морӧс Лермонтов Михаил Юрьевич Коми гижысьяс (1926)
Кӧнкӧ, веж турун пӧвст... Кывбур Тима Вень Плещеев Алексей Николаевич Менам гора тулыс (1980)
Мый колӧ мем?! Кывбур Тима Вень Огарёв Николай Платонович Ния (2010)
Некодлы Кывбур Ӧльӧш Иван Robert Burns Менам муза (1979)
Югыд юкӧм Кывбур Ӧльӧш Иван Friedrich von Schiller Менам муза (1979)
Керка вылын тӧлысь... Кывбур Илля Вась Есенин Сергей Александрович Войвыв кодзув (1970 №10)
Кужи кӧ ме важ нарт моз сьывны... Кывбур Вась Мить Хетæгкаты Къоста Ударник (1939 №11)
Кевмӧм Кывбур Ӧльӧш Иван Менам муза (1979)
Вӧт... Кывбур Илля Вась Petőfi Sándor Дзордзав жӧ, Коми му (1985)
Сампсон Кывбур Ӧльӧш Иван

|Куратов И. А.|Куратов Иван

Ӧльӧш Иван Ӧльӧш Иван Henry Wadsworth Longfellow Менам муза (1979)
Интернационал Кып Тима Вень Eugène Pottier Ния (2010)
Поезд Кывбур Тима Вень Ния (2010)
Пӧрысь гозъя Кывбур Ӧльӧш Иван Andrew Park Менам муза (1979)
Ичӧтик Максим Мойдан кывбур Илля Вась Багай Аркаш Дзордзав жӧ, Коми му (1985)
Вежа Петырлӧн кесйылӧсъяс Притча Манова Надежда Вӧвлӧмтор? Али вӧвлытӧмтор? (2010)
Георг пастук Мойд Манова Надежда Мадьяръяслӧн Матяш король йылысь мойдъяс (2000)
Ми ветлӧдлам быттьӧкӧ ру пытшкын тані... Кывбур Баженова Ӧльга Eino Leino Войвыв кодзув (2018 №9)
Важ салдат Кывбур Илля Вась Дзордзав жӧ, Коми му (1985)
Чеччы, вӧччы, мича акань... Сьыланкыв Ӧльӧш Иван Менам муза (1979)
Тӧв ныр Кывбур Илля Вась Juhana Erkko Дзордзав жӧ, Коми му (1985)
Нывбабаяс Драма Нёбдінса Виттор Неверов А. Нывбабајас (1923)
Вӧрын олысьлӧн сьыланкыв Кывбур Баженова Ӧльга Eino Leino Войвыв кодзув (2018 №9)
Ӧтувъя овмӧс Кывбур Илля Вась Демьян Беднӧй Дзордзав жӧ, Коми му (1985)
Алкоранысь Кывбур Ӧльӧш Иван مُحمّد‎ Менам муза (1979)
Гӧгрӧс кыдз пу... Кывбур Илля Вась Ашальчи Оки Дзордзав жӧ, Коми му (1985)
Кыккока (1) Повесьт Тима Вень Carl Ewald Ния (2010)
Ивиклӧн турияс Баллада Илля Вась Friedrich von Schiller Дзордзав жӧ, Коми му (1985)
Томлун Сьыланкыв Нёбдінса Виттор И. Френкель Югыд кодзув (1980)
Мыйла вежа Петыр куш юра? Притча Манова Надежда Вӧвлӧмтор? Али вӧвлытӧмтор? (2010)
Матяш король да велӧдысь Мойд Манова Надежда Мадьяръяслӧн Матяш король йылысь мойдъяс (2000)
Мугыд, мича молдаванка Кывбур Щербаков Вась Педӧр Шведов Яков Захарович Кывбуръяс (1974)
Казьтыла ӧти мортӧс Кывбур Попов Владимир Pablo Neruda Бӧрйӧм кывбуръяс, поэма, комиӧдӧмъяс (1979)
Медбурысь бур мастер Притча Манова Надежда Вӧвлӧмтор? Али вӧвлытӧмтор? (2010)
Кӧчлӧн прӧшви Кывбур Мишарин Алексей Глушнев Геннадий Захарович Зеп тыр коль (1984)
Шемӧс Кывбур Баженова Ӧльга Eino Leino Войвыв кодзув (2018 №9)
Ичмонь Кывбур Илля Вась Никитин Иван Саввич Дзордзав жӧ, Коми му (1928)
Пас Кывбур Ӧльӧш Иван Абу́ Абдулла́х Джафа́р Рудаки́ Менам муза (1979)
Войын Кывбур Илля Вась Куӟебай Герд Дзордзав жӧ, Коми му (1985)
Кӧин Притча Тима Вень Крылов Иван Андреевич Ния (2010)
Узьӧ джуджыд гӧра... Кывбур Илля Вась Лермонтов Михаил Юрьевич Дзордзав жӧ, Коми му (1985)
Помтӧм туйяс Сьыланкыв Уляшев Олег Ошанин Лев Иванович Победалӧн вунлытӧм тулыс (2010)
Россия, лым вӧсна тэ еджыд... Кывбур Попов Владимир Виктор Коротаев Бӧрйӧм кывбуръяс, поэма, комиӧдӧмъяс (1979)
Черешня Притча Манова Надежда Вӧвлӧмтор? Али вӧвлытӧмтор? (2010)
Нянь Кывбур Попов Владимир Асхан Баянов Гы бӧрся гы (1984)
Землянкаын Сьыланкыв Уляшев Олег Сурков Алексей Александрович Победалӧн вунлытӧм тулыс (2010)
Чери кыйысьяслӧн посёлок Кывбур Попов Владимир Николай Кутов Бӧрйӧм кывбуръяс, поэма, комиӧдӧмъяс (1979)
Матяш король да сылӧн шут Мойд Манова Надежда Мадьяръяслӧн Матяш король йылысь мойдъяс (2000)
Лёклун Кывбур Попов Владимир Pablo Neruda Бӧрйӧм кывбуръяс, поэма, комиӧдӧмъяс (1979)