Художественная литература



Гижӧд Жанр Тема Гижысь Гижысь Комиӧдысь Оригинал автор Оригинал гижысь Ӧшмӧс
Ми татшӧмӧсь и эм Кывбур Попов Владимир

|В. Санин|

Попов Владимир Попов Владимир Pablo Neruda Бӧрйӧм кывбуръяс, поэма, комиӧдӧмъяс (1979)
Ми гортӧс ылӧ колимӧ Сьыланкыв Куликов Сергей Фатьянов Алексей Иванович Победалӧн вунлытӧм тулыс (2010)
Осёл — поводдя тӧдысь Мойд Манова Надежда Мадьяръяслӧн Матяш король йылысь мойдъяс (2000)
Ичӧт пач пытшкын ломалӧ би Сьыланкыв Паршукова Александра Сурков Алексей Александрович Няньӧн-солӧн (2005)
Пӧръялас кӧ... Кывбур Илля Вась Пушкин Александр Сергеевич Дзордзав жӧ, Коми му (1985)
Кызь квайт йылысь баллада Баллада Илля Вась Есенин Сергей Александрович Войвыв кодзув (1970 №10)
Восьті ме ӧшиньӧс, восьті... Кывбур Илля Вась Петров Михаил Петрович Дзордзав жӧ, Коми му (1985)
Кӧні гажа пӧра Кывбур Размыслов Ананий Русь тэ менам
Сӧветскӧй улича Кывбур Попов Владимир Гай Сабитов Гы бӧрся гы (1984)
Кӧчлӧн праздник Мойдан кывбур Илля Вась Чернышева К. Дзордзав жӧ, Коми му (1985)
Зарни восьтан либӧ Буратинокӧд лоӧмторъяс Мойд Толстой Алексей Николаевич
Дзодзӧг, Сирпи-й Рак Басня Ӧльӧш Иван Иван Крылов Менам муза (1979)
Пельк тӧлыс мед нин асъявылыс ӧвсис... Кывбур Попов Владимир Николай Кутов Бӧрйӧм кывбуръяс, поэма, комиӧдӧмъяс (1979)
Немас дӧмас Кывбур Тима Вень Крылов Иван Андреевич Ния (2010)
Вежа Петыр аддзис кольтусь пулысь тырмытӧмтор Притча Манова Надежда Вӧвлӧмтор? Али вӧвлытӧмтор? (2010)
Онего ты весьтын каляяс Кывбур Попов Владимир Николай Лайне Гы бӧрся гы (1984)
Войся сьыланкыв Кывбур Илля Вась Johann Wolfgang von Goethe Дзордзав жӧ, Коми му (1985)
Шотландияса сьыланкыв Баллада Ӧльӧш Иван Менам муза (1979)
Ӧтув йитчӧй, став мувывса пролетаръяс Сьыланкыв Нёбдінса Виттор Югыд кодзув (1980)
Ӧти асылӧ Кывбур Попов Владимир Валерий Вьюхин Бӧрйӧм кывбуръяс, поэма, комиӧдӧмъяс (1979)
Март Кывбур Попов Владимир Арпад Тот Бӧрйӧм кывбуръяс, поэма, комиӧдӧмъяс (1979)
Ар Кывбур Попов Владимир Pablo Neruda Бӧрйӧм кывбуръяс, поэма, комиӧдӧмъяс (1979)
Нӧдӧм Кывбур Ӧльӧш Иван Менам муза (1979)
Дзима-люка дзиз Кывбур Илля Вась Дзордзав жӧ, Коми му (1985)
Кулӧм Кывбур Ӧльӧш Иван Лермонтов Михаил Юрьевич Менам муза (1979)
Революция Кывбур Илля Вась Куӟебай Герд Дзордзав жӧ, Коми му (1985)
Эн тэ лӧгав, эн тэ шогсьы… Кывбур Ӧльӧш Иван Пушкин Александр Сергеевич Менам муза (1979)
Сьӧлӧм гыркысь петӧ... Кывбур Ӧльӧш Иван Кольцов Алексей Васильевич Менам муза (1979)
Саридз сайын... Кывбур Илля Вась Коваль Мариан Викторович Дзордзав жӧ, Коми му (1985)
Лым Кывбур Попов Владимир Николай Доризо Гы бӧрся гы (1984)
Кыдз октябрлы колӧ лоны... Кывбур Ӧльӧш Иван Heinrich Heine Менам муза (1979)
Соколово сиктысь ань Кывбур Попов Владимир Валерий Вьюхин Бӧрйӧм кывбуръяс, поэма, комиӧдӧмъяс (1979)
Вежӧ вӧйтчӧм пельӧс... Кывбур Попов Владимир Долдина Анна Бӧрйӧм кывбуръяс, поэма, комиӧдӧмъяс (1979)
Кор ме тэкӧд войын вежсим окасьӧмӧн... Кывбур Ӧльӧш Иван Менам муза (1979)
Коминтерн Сьыланкыв Нёбдінса Виттор Френкель Илья Львович
Колумб Кывбур Ӧльӧш Иван Friedrich von Schiller Менам муза (1979)
Кодыр сёрнитӧны... Сьыланкыв Ӧльӧш Иван Менам муза (1979)
Войся дзоридзьяс Висьт Минин Иван Алексеевич Войвыв кодзув (1962. №1)
Велӧдӧм и вӧйпӧм уна... Кывбур Ӧльӧш Иван Heinrich Heine Менам муза (1979)
Грездса видзысь Кывбур Ӧльӧш Иван Огарёв Николай Платонович Менам муза (1979)
Менам рӧд Кывбур Попов Владимир Долдина Анна Гы бӧрся гы (1984)
Нывбабаяс Драма Нёбдінса Виттор Неверов А. Нывбабајас (1923)
Шог Кывбур Попов Владимир Хетæгкаты Къоста Гы бӧрся гы (1984)
Тэ, войвыв, меным дона Кывбур Попов Владимир Виктор Антонов Бӧрйӧм кывбуръяс, поэма, комиӧдӧмъяс (1979)
Кыккока Висьт Тима Вень Carl Ewald Ния (2010)
Сернур сиктса нывлы Кывбур Попов Владимир Василий Чалай Гы бӧрся гы (1984)
Юсьяс Кывбур Попов Владимир Александр Романов Бӧрйӧм кывбуръяс, поэма, комиӧдӧмъяс (1979)
Брамин кулан водзвылас Кывбур Ӧльӧш Иван Менам муза (1979)
Вӧт Кывбур Ӧльӧш Иван Вольтер Менам муза (1979)
Усян кодзув Кывбур Ӧльӧш Иван Менам муза (1979)