Художественная литература



Гижӧд Жанр Тема Гижысь Гижысь Комиӧдысь Оригинал автор Оригинал гижысь Ӧшмӧс
Вӧйӧм морт Баллада Ӧльӧш Иван Пушкин Александр Сергеевич Менам муза (1979)
Ленора Баллада Ӧльӧш Иван Gottfried August Bürger Менам муза (1979)
Кызь квайт йылысь баллада Баллада Илля Вась Есенин Сергей Александрович Войвыв кодзув (1970 №10)
Вӧйӧм морт Баллада Жан Морӧс Пушкин Александр Сергеевич Выль туйӧд (1923)
Ивиклӧн турияс Баллада Илля Вась Friedrich von Schiller Дзордзав жӧ, Коми му (1985)
Шотландияса сьыланкыв Баллада Ӧльӧш Иван Менам муза (1979)
Эдвард Баллада Ӧльӧш Иван Менам муза (1979)
Шыдтӧ азялӧм бӧрад казялін! Басня Тима Вень Крылов Иван Андреевич Ния (2010)
Вӧрын Висьт Елькин И. Ч. Робертс Вӧрын (1928)
Войся дзоридзьяс Висьт Минин Иван Алексеевич Войвыв кодзув (1962. №1)
Бежа луд Висьт Молодцова Мария Тургенев Иван Сергеевич Охотниклӧн гижӧдъясысь (1948)
Ломав, ломав! Висьт Климов Василий Войвыв кодзув (1961 №6)
Сипсик — ловъя акань Висьт Цыпанов Йӧлгинь Eno Raud Сипсик — ловъя акань (2006)
Кыккока Висьт Тима Вень Carl Ewald Ния (2010)
Гӧлубӧй косынка Висьт Климов Василий Войвыв кодзув (1961. №6)
Кӧдзыд ю дор керка Висьт Жан Морӧс Мамин-Сибиряк Дмитрий Наркисович Кӧԇыд-јуԁор керка (1924)
Нывбабаяс Драма Нёбдінса Виттор Неверов А. Нывбабајас (1923)
Алкоранысь СІХ сура Кывбур Ӧльӧш Иван مُحمّد‎ Менам муза (1979)
Ми татшӧмӧсь и эм Кывбур Попов Владимир

|В. Санин|

Попов Владимир Попов Владимир Pablo Neruda Бӧрйӧм кывбуръяс, поэма, комиӧдӧмъяс (1979)
Лыйсьысь и ныв Кывбур Ӧльӧш Иван Pierre-Jean de Béranger Менам муза (1979)
Синтӧм корысь грездысь грездӧ... Кывбур Ӧльӧш Иван Pierre-Jean de Béranger Менам муза (1979)
Dithyrambe Кывбур Ӧльӧш Иван Friedrich von Schiller Менам муза (1979)
Пӧръялас кӧ... Кывбур Илля Вась Пушкин Александр Сергеевич Дзордзав жӧ, Коми му (1985)
Льӧм пу Кывбур Илля Вась Есенин Сергей Александрович Войвыв кодзув (1970 №10)
Восьті ме ӧшиньӧс, восьті... Кывбур Илля Вась Петров Михаил Петрович Дзордзав жӧ, Коми му (1985)
Поэт Кывбур Попов Владимир Веселин Ханчев Гы бӧрся гы (1984)
Тэӧн любуйтча ме Кывбур Баженова Ӧльга Eino Leino Войвыв кодзув (2018 №9)
Революция Кывбур Илля Вась Куӟебай Герд Дзордзав жӧ, Коми му (1985)
Ен нянь Кывбур Баженова Ӧльга Eino Leino Войвыв кодзув (2018 №9)
Март Кывбур Попов Владимир Арпад Тот Бӧрйӧм кывбуръяс, поэма, комиӧдӧмъяс (1979)
Тэ гӧль, да сы пыдди тэ бур... Кывбур Ӧльӧш Иван Robert Burns Менам муза (1979)
Ар Кывбур Попов Владимир Pablo Neruda Бӧрйӧм кывбуръяс, поэма, комиӧдӧмъяс (1979)
Дзима-люка дзиз Кывбур Илля Вась Дзордзав жӧ, Коми му (1985)
Эн тэ лӧгав, эн тэ шогсьы… Кывбур Ӧльӧш Иван Пушкин Александр Сергеевич Менам муза (1979)
Саридз сайын... Кывбур Илля Вась Коваль Мариан Викторович Дзордзав жӧ, Коми му (1985)
Руна (мойд) лоӧм йылысь Кывбур Тима Вень Ния (2010)
Войся енкола Кывбур Ӧньӧ Лав 李白 https://svaik.blogspot.com/2014/10/blog-post_13.html
Вежӧ вӧйтчӧм пельӧс... Кывбур Попов Владимир Долдина Анна Бӧрйӧм кывбуръяс, поэма, комиӧдӧмъяс (1979)
Сьыланкыв бур ань йылысь Кывбур Ӧльӧш Иван Иоганн Шерр Менам муза (1979)
Тэ, войвыв, меным дона Кывбур Попов Владимир Виктор Антонов Бӧрйӧм кывбуръяс, поэма, комиӧдӧмъяс (1979)
Тӧвся турӧб войӧ Кывбур Тима Вень Пушкин Александр Сергеевич Ния (2010)
Медбӧръя кымӧртор Кывбур Тима Вень Пушкин Александр Сергеевич Ния (2010)
Юсьяс Кывбур Попов Владимир Александр Романов Бӧрйӧм кывбуръяс, поэма, комиӧдӧмъяс (1979)
Сэк олім долыда и ми... Кывбур Попов Владимир Виктор Коротаев Бӧрйӧм кывбуръяс, поэма, комиӧдӧмъяс (1979)
Войвылӧ! Кывбур Тима Вень Плещеев Алексей Николаевич Ния (2010)
Немас дӧмас Кывбур Тима Вень Крылов Иван Андреевич Ния (2010)
Сӧветскӧй улича Кывбур Попов Владимир Гай Сабитов Гы бӧрся гы (1984)
Пельк тӧлыс мед нин асъявылыс ӧвсис... Кывбур Попов Владимир Николай Кутов Бӧрйӧм кывбуръяс, поэма, комиӧдӧмъяс (1979)