ФРАНЦУЗСКИЙ КОРОЛЬ И ВОЕВОДА КОРОЛЯ МАТЯША

Когда король Матяш и посланники разных стран собирались в Будайской крепости решать какие-нибудь государственные дела, король не переставал хвалить свой народ. Очень любопытно стало одному французскому князю поглядеть, какие они — венгры, и сказал об этом королю Матяшу.

Король Матяш тотчас написал одному из своих воевод, чтобы тот оделся как обычно и безотлагательно явился в Буду к королю.

Прочёл воевода послание короля и обрядился: широкие штаны, рубаха из телячьей шкуры, сумка для курева на ремне, круглая шляпа. Сорвал ковыль да воткнул в шляпу для красоты. В такой одежде воевода и прибыл в королевскую крепость, где его с нетерпением ждали посланники из чужих земель. Король повел рукой в сторону воеводы да и говорит:

— Вот и венгр!

Французский князь изумлённо стал со всех сторон разглядывать воеводу. Воевода даже несколько смутился, что его так внимательно рассматривают. Уж больно непривычно. Чтобы как-то скрыть свое смущение, вытащил воевода из широких штанин трубку и стал вытряхивать из неё табак, а потом в сердцах плюнул на блестящий пол. Французский князь не выдержал и презрительно сказал по-французски:

— Свинья это, а не человек!

На что воевода тут же ответил:

— Отец твой свинья!

Оба оскорблённые, француз и воевода едва не бросились друг на друга. Однако немалые чины их не позволили им драться, подобно петухам. И порешили они сразиться верхом на конях.

Воевода приказал слуге принести саблю. Слуга едва дотащил саблю — такая тяжёлая она оказалась. Воевода же легко поднял саблю и стал крутить ею над головой.

Французский князь как только увидел такое, тотчас захотел было прощения попросить, но не успел, несчастный. Воевода взмахнул саблей и одним махом рассёк надвое плечо француза, да к тому же ещё и голову лошади отрубил.

Когда во Франции узнали об этом происшествии, написали королю Матяшу да попросили, чтобы прислал он им во Францию того венгра с саблей: поглядеть им охота на венгра-силача.

— Саблю могу послать,— ответил посланием же Матяш,— но человеку некогда туда-сюда разъезжать: у него много работы.

— Ну что же, тогда пришлите хотя бы саблю! — опять пришла из Франции просьба.

Матяш саблю отправил.

Французы саблю со всех сторон рассмотрели, в руках подержали да написали королю Матяшу:

— Но это же не та сабля!

— Сабля-то та,— ответил король Матяш,— да рука не та!