* * *
Абу гажа Арся асыв. Зэрыс кисьтӧ кӧшысь моз. Пемыд, шуштӧм Керка пытшкын, Абу кыпыд дзескыд поз. Пукалам ми ӧшинь дорын Кыкӧн: ме да гажтӧмлун. Мустӧм гӧстя! Пӧръяла час: Мӧд ног сэсся тэ он мун! Гусьӧникӧн Керка пытшкысь Ыста мӧвпӧс корсьны шуд. Шлывгы, мӧвпӧй, Лэбзьы ылӧ, Рытывланьӧ туйтӧ кут! Лэбзьы, мӧвпӧй, Ай-мам дінӧ, Сэтчӧ, кытӧн муса горт. Пырав, волы, Кӧні кӧзюк, Кытӧн олӧ муса ёрт! Лэбӧд татчӧ Долыд юӧр Рытнас, шонді лэччан дор, — Кыдзи мазі Вайӧ гортас Дзоридз вылысь чӧскыдтор.
Вуджӧдысь: 
Гижӧд
Абу гажа арся асыв...
Жанр: 
Оригинал гижысь
Petőfi Sándor
Оригинал ним
Kellemetlen őszi reggel...
Оригинал гижан кад: 
1846ʼ во

lkejrlkelkrgner klrjnelknfrkl ekjnrjkenfrej