Мӧд налог | Мӧԁ налог |
Ноябрын 4-ӧд лунӧ Сӧвет власьт шуис перйыны налог: крестьяналысь эмбур босьтсьӧдӧм вылӧ. | Нојабрын 4-ԁ лунӧ Сӧвет-влаԍт шуіс перјыны налог: креԍԏаналыԍ ембур боԍтԍӧԁӧм-вылӧ. |
Налог перйыссьӧ вузасьысьяслысь 50 шайт; инженеръяслысь, техникъяслысь, некӧн служиттӧг нажӧвитчысьяслысь 5 шайт, крестьянинлысь 2 шайт, рабочӧйлысь да служащӧйлысь 1 шайт. | Налог перјыԍԍӧ вузаԍыԍјаслыԍ 50 шајт; інжеԋерјаслыԍ, ԏекԋікјаслыԍ, ԋекӧн служіттӧг нажӧвітчыԍјаслыԍ 5 шајт, креԍԏаԋінлыԍ 2 шајт, рабочејлыԍ ԁа служашщејлыԍ 1 шајт. |
Налог перйыссьӧ быдӧнлысь, коді вермӧ уджавны, 18 арӧссянь 60-ӧдз. | Налог перјыԍԍӧ быԁӧнлыԍ, коԁі вермӧ уҗавны, 18 арӧсԍаԋ 60-ӧԇ. |
Налог оз перйыссьы: | Налог оз перјыԍԍы: |
1. Служащӧйлысь, кодъяслӧн жалӧванньӧныс 13 разрадысь улынджык. | 1. Служашщејлыԍ, коԁјаслӧн жалӧваԋԋӧныс 13 разраԁыԍ улынҗык. |
2. Красноармеецъяслысь. | 2. Красноармејетсјаслыԍ. |
3. Милициялысь. | 3. Міԉітсіјалыԍ. |
4. Велӧдчысьяслысь, оз кӧ найӧ нажӧвитчыны. | 4. Велӧԁчыԍјаслыԍ, оз-кӧ најӧ нажӧвітчыны. |
5. Инвалидлысь. | 5. Інваԉіԁлыԍ. |
6. Нывбабаяслысь, эм кӧ налӧн 14 арӧсысь посни челядь. | 6. Нывбабајаслыԍ, ем-кӧ налӧн 14 арӧсыԍ посԋі чеԉаԃ. |
7. Нывбабаяслысь, вердӧны-удӧны кӧ найӧ нёль морт дорысь унджыкӧс асьныс семъянысӧ. | 7. Нывбабајаслыԍ, верԁӧны-уԁӧны-кӧ најӧ ԋоԉ морт ԁорыԍ унҗыкӧс аԍныс ԍемјанысӧ. |
8. Уджтӧм йӧз, кодъяс гижсьӧмаӧсь Биржа Трудаӧ. | 8. Уҗтӧм јӧз, коԁјас гіжԍӧмаӧԍ Біржа Труԁаӧ. |
9. Вӧвтӧм крестьянаяслысь. | 9. Вӧвтӧм креԍԏанајаслыԍ. |
и 10. Кодъяслӧн некутшӧм нажӧтка абу. | 10. Коԁјаслӧн ԋекущӧм нажӧтка абу. |
Налог мынтан срок каръясын помасьӧ декабрын 15-ӧд лунӧ 1922 воӧ, сиктъясын певральын 1-ӧд лунӧ 1923 воӧ. | Налог мынтан срок карјасын помаԍӧ ԃекабрын 15-ӧԁ лунӧ 1922 воӧ, ԍіктјасын певраԉын 1-ӧԁ лунӧ 1923 воӧ. |
Коді оз вермы мынтыны налог, позьӧ сетны прошенньӧ, медым сроксӧ нюжӧдасны, либӧ дзикӧдз мездасны налогысь. Прошенньӧас колӧ гижны, мыйла он вермы мынтыны, пуктыны тшӧтш удостоверенньӧ Исполкомысь. | Коԁі оз вермы мынтыны налог, поԅӧ ԍетны прошеԋԋӧ, меԁым сроксӧ ԋужӧԁасны, ԉібӧ ԇікӧԇ мезԁасны налогыԍ. Прошеԋԋӧас колӧ гіжны, мыјла он вермы мынтыны, пуктыны щӧщ уԁостовереԋԋӧ Ісполкомыԍ. |
Комиӧн гижис
Сандрик Микол
Сандрик Микол
Важ коми гижӧд