ОДА LVI (Из Анакреона) * * *
Поредели, побелели πολιοὶ μὲν ἡμὶν ἤδη
Кудри, честь главы моей, κρόταφοι κάρη τε λευκόν,
Зубы в деснах ослабели, χαρίεσσα δ' οὐκέτ' ἥβη
И потух огонь очей. πάρα, γηραλέοι δ' ὀδόντες,
Сладкой жизни мне не много γλυκεροῦ δ' οὐκέτι πολλὸς
Провожать осталось дней: βιότου χρόνος λέλειπται·
Парка счет ведет им строго, διὰ ταῦτ' ἀνασταλύζω
Тартар тени ждет моей. θαμὰ Τάρταρον δεδοικώς·
Не воскреснем из-под спуда, Ἀίδεω γάρ ἐστι δεινὸς
Всяк навеки там забыт: μυχός, ἀργαλῆ δ' ἐς αὐτὸν
Вход туда для всех открыт — κάτοδος· καὶ γὰρ ἑτοῖμον
Нет исхода уж оттуда. καταβάντι μὴ ἀναβῆναι.
kpv гижис
Пушкин Александр Сергеевич
Эллин ногӧн гижис
Ἀνακρέων