1474 ПЕМЫД МОРТ
Лӧкчим кулигаӧ пемыдыс йӧрмӧма. Мордін вӧлӧсьтын (Кулӧмдін уездын) став йӧзыс 2219 морт. На пиысь омӧлика велӧдчӧмыс сюрӧ 745 морт, мукӧдыс 1474 мортыс велӧдчытӧмӧсь. Колӧ букварӧн-ньӧрйӧн вӧтлыны Лӧкчимысь пемыдлунсӧ. Войдӧр Лӧкчимсаӧс асланым пемыдлун кузя серавлісны: «йӧй Лӧкчимса пӧ».
Колӧ бырӧдны пемыдлунсӧ; вужсӧ нетшыштны сылысь ми вермам, босьтчам кӧ зіля ставӧн.
Лӧкчимса.