ШУСЯН КЫВЪЯС

Шыд азялӧм бӧрад казялін!

Дорысь йӧткыштчан — мӧдар дорас он во — шӧрӧд кылалан…

Тэнад вомсянь да (мед) ен пельӧдз.

Дьӧблы мый коли?

Сылы мой виис.

Меным эз вичмы.

Лыдыс абу на тырӧма.

Ёна жӧ дёрӧдыс.

Лы ни ку эз аддзывны… (вошӧ кӧ).

Муыс кӧ воропа вӧлі — мусӧ бергӧді.

Рӧкыс суӧма.

Шондіа-муа костын (енма-муа костын).

Мыйӧн вӧдитчан, сійӧн и дойман.

Мый корсян, сійӧ и сюрӧ (обратное, сарказм).

Тшак ва кодь (омӧльтӧм, мый жеб).

Чериыд лытӧм оз овлы.

Ва волӧминӧ ва воас.

Серамбан чужӧма.

Он зэв чужъясь.

Олӧмыд ӧд оз вӧйп.

Шыд рокыс, буракӧ, пусьӧма сылӧн.

Сук рок Сибирӧ оз вӧтлы.

Пӧрысь пон ройӧ оз увт.

Пыдӧ кӧ пуктан — матысьджык босьтан.

Донтӧм черилӧн юкваыс кизьӧр.

Биыд — милӧсьттӧм, ваыд пыдӧстӧм.

Лыйтӧм сьӧлатӧ он кушты (лыйтӧм уртӧ он куль).

Нёра пу — он веськӧд, лёк мортӧс он велӧд.

Пу дінысь пельдӧма, турун йылысь тӧвзьӧма.

Из куд улӧ дзебӧма.

Код ен кӧтӧдас — сійӧ ен и косьтас.