СЮСЬ ПОП ДА ЙӦЙ БӦБ
Овлӧма-вывлӧма поп, Ныр сылӧн — ыджыд гӧрд гоб. Ӧтчыд кутшӧмкӧ арӧ Мунас босьтасьны карӧ. Муртса на воас-а, топсьӧдӧ Бӧб — Латшкӧскодь, зумыдик сьӧп: «Кытчӧ нин шавксьӧдан, батьӧ? Сё сюрс сё себенекатьӧ, Зэв тай чеччӧмыд водз — Йӧз зэв на ветлӧдлӧ шоч!» Поп шуӧ: «Колӧ казак мем сэтшӧм, Уджаліс мед ош этшӧн, Быдтор кужис мед пӧжавны-пуны, Медым эськӧ эз сёй вывті уна, Му-видз дорын уджавны мед вермис, Паськӧм вурны, кудель керны. Медым вӧлі дзоля дон, Дай мед ньӧтчыд сылӧн эз лок он». Бӧб и шуӧ: «Сідз кӧ, батюшко, менӧ тэ нуӧд, Тэныд казакыд меысь бур Некытысь сэсся оз сюр! Дон некутшӧм ог босьт весиг, Куим воысь куим печик... Тэныд плешад, дерт, А менӧ пӧжӧм сюӧн верд!» Зумыштчис батюшко поп — Нырыс лои гӧрд гобсьыс гӧрд гоб. Гыжъялӧ юрсӧ да кашкӧ, Арталӧ: артмӧдчам кыдзкӧ да гашкӧ. «Ладнӧ инӧсь, лок, Сӧмын тӧд ассьыд мог. Вой и лун тэ уджав зіля, Пӧжӧм сютӧ мыйтӧм колӧ вильӧд!» Олӧ поп ордын Бӧб. Кыскалӧ турун додь ыджда нӧб, Пес вайӧ, гӧрӧ и кӧдзӧ, Пач ломтӧ, пӧжасьӧ, быд уджсӧ вӧчӧ. Попаддя зэв ёна ошкӧ: «Казакным удж вылад ош кодь». Поп пиыс код юрӧн, садьӧн Казакӧс ыдждӧдлӧ «дядьӧн». Поп нылыс казаклысь донсӧ оз тӧд, Сы йылысь мӧвпалӧ вемӧс и вӧт. Весигтӧ понйыс и каньыс Казактӧ шуӧны шаньӧн. Поплы сӧмын абу муса Бӧб, Сійӧ ӧтнас казак вылӧ лӧг. Мӧвпалӧ пыр печик йылысь, Оз вунлы дум вылысь. Оз ю ни оз сёй, Узьтӧг коли уна вой. Попаддялы попыд Коркӧ сэсся шуӧ: «Со пӧ Кутшӧм суис менӧ шог, Кыдзкӧ таысь мынны верма ог? Попаддяыс поплы шуӧ: «Мый тэ юртӧ ӧшӧдӧмыд муӧ, Ме тӧда, кыдзи мынны шогысь. Тэ мынтысь сылы со кыдз: Сэтшӧм уджӧ Бӧбтӧ мӧдӧд, Мед сэтчӧ и прӧпадитас, пӧдӧ, Дзоньӧн коляс тэнад плеш, Лоас гаж и лоас теш!» Поплы гажа лои сьӧлӧм вылас, Ряса лэптіс — йӧктӧ, кылӧ, «Зым да зым, да клюн да клён, Плешӧй кольӧ важсьыс ён!» Чукӧстіс казакӧс скӧра: «Кывзы: воис нин пӧра Вакульлысь перйыны вот, Оз мынты нин коймӧд во. Пырысь-пыр жӧ перйы мун, Срок тэныд кык лун». Саридз дорӧ лэччис Бӧб, Пуксис сэтчӧ пӧрысь сьӧп. Шенасьӧ-ӧвтчӧ сэн гезйӧн, Мореса ваыс сідзи и резсьӧ. Пульс петіс мореысь васа, Казаклы шуыштіс басӧн: «Мый нин тэ миянлы вӧзъян?» — «Тэнӧ ме джагӧдны кӧсъя!» — «Мыйысь нӧ сэтшӧм лӧг, Йӧй Бӧб?» — «Мыйысь?! Куим во нин поп Тіянсянь виччысьӧ ноп. Тэ вунӧдін кӧсйысьӧм воттӧ... Сідзкӧ, сьыліад этійӧ гезйыс вот тэд!» — «Бӧбукӧй, Бӧбукӧй, ен могысь, эн джагӧд, Воттӧ сетам, талун жӧ на кӧть! Виччысьышт неуна, ыста ме пиӧс, Мынтас тэн налогтӧ сійӧ!» Мыччысис мореысь Кульпи, Ва пиысь тривкнитіс-пульскис: «Здорово, Бӧб, олан-вылан! Кутшӧмкӧ нӧ вот миян вылын? Батьӧ висьталіс мем — Ми эг на кывлӧй нэм. Мед нӧ, сідзкӧ, ми сетам, Сӧмын войдӧр панласьны ми петам: Ӧдйӧджык саридз гӧгӧр пышъям кодным, Сылы лоӧ вотным». Вак-вакӧн серӧктіс Бӧб: «Мем тайӧ саридзыд гӧп, Тэкӧд — оз сулав лэптыны кокӧс, Виччысьлы ичӧтджык вокӧс. Ме локта пырысь-пыр... Мекӧд панласьны кӧсъян, зырымӧсь ныр!» Казак босьтіс мешӧк сьӧрас, Муніс матіса вӧрӧ, Кутіс кык кӧчӧс сэтысь, Мешӧкӧ сюйис да Куль дінӧ петіс. Кӧчӧс пельӧдыс босьтіс, шуӧ: «Тайӧ Кульписӧ суӧд, Тэ мекӧд панласьныд томджык на, Кульпиӧй! Ноко, ордйы со тайӧс!» Кырссьӧны Кульпи да кӧч — Бӧрӧ кольӧны гуран и рӧч. Кульпиыс саридз пӧлӧн Шутёвтӧ вой тӧлӧн, Сылӧн кӧч ёртыс Котӧртіс аслас вӧрса гортас. Со Кульыд море гӧгӧр пышйис, Коксьыс чегъясьӧма гыжйыс. Локтӧ казак дінӧ — Былялӧма синмыс, Кашкӧ, нюжӧдӧма кыв, Пӧсялӧма юрси йыв. Видзӧдӧ: кӧчыд Бӧб пидзӧс вылын, Казак шыльӧдӧ, шуалӧ сылы: «Шойччышт жӧ, шойччышт, вокӧй, Мудзӧма, коньӧрлӧн, кокыд!» Кульпиыд повзис, Вот, шуас, олӧмӧй овсис. «Ӧні тӧдам, мынтысьны кодлы, Часлы, — шуӧ, — ветла ме вотла». Саридзӧ суніс, Ай дінӧ муніс: «Айӧ, Бӧбыдлӧн дзоляджык вокыс ордйис — Лэбзьӧ, быттьӧкӧ бордъя!» Жугыльтчис Кульпилӧн айыс: «Мый нин сэсся вӧчас казакыд тайӧ?» Казакыд сэк кості лэптіс сэтшӧм зык — Гызис саридзыд, лои веж быг. Кульпи бӧр петіс, кык мешӧк зарни сьӧрас. Кевмысьӧ: «Бӧбук, эн скӧрав! Тані со вотным. Сӧмын... вылӧджык качӧдам кодным Тайӧ кӧрт паличсӧ вот — Сылы и лоӧ вот». Сетіс Бӧблы. Видзӧдӧ ачыс: «Но, мый нӧ он качӧд?» — «Виччыся кымӧрсӧ, сэтчӧ мед ӧшъяс — Сэтшӧма качӧдны кӧсъя. Но, паличӧй, кымӧрас сатш!.. Сы бӧрын петкӧдла кульяслы гаж!» Казаклӧн сьӧлӧмыс пузис. Кульпиыд повзьӧмла лясмуні-уси, Сэсся бауӧн-сорӧн мореӧ суніс. Кык зарни мешӧкыс сэтчӧ и вуні. Казакыд нӧбаліс вылас, Поп ордӧ локтӧ да сьылӧ. Попыд казактӧ аддзис — Тӧкӧтьӧ эз быр садьыс. Паччӧрас котӧрӧн кайис, Дзебсис матушка саяс. Казак сійӧс кыскис, шуӧ: «Вот тэд Вайи кульяссянь воттӧ!» Сэсся Бӧбыд корӧ рӧштшӧт: Видлам пӧ, юрыд абу-ӧ тӧщӧ. Поплы, дерт, абу теш!.. Но лӧсьӧдіс плеш. Бӧб печиктіс ӧтчыд — звиркӧн Попыд чеччыштіс йиркӧдз. Мӧдысь печиктіс казак — Поплӧн тӧкӧтьӧ юрыс эз пазав. Коймӧд печикыс вӧлі сыысь на ён — Попыд муні дук вон. Печлалысь шуалӧ, кылӧ: «Эн горшась донтӧм казак вылӧ!»
Вуджӧдысь: 
Гижӧд
Сюсь поп да йӧй Бӧб
Гижан кад: 
Оригинал гижысь: 
А. С. Пушкин

lkejrlkelkrgner klrjnelknfrkl ekjnrjkenfrej

1