***

г. Сыктывкар, Кирова, 63.

Размысловой Ангелине Прокопьевне.

Чолӧм, Лина!

Нӧшта ӧтчыд юӧрта, мый письмӧяс тэсянь ог пӧлучайт, кыдзи и став мукӧдсянь. Ог куж, код вылӧ и скӧравны, коді мыжа.

Ас йылысь выльтор, мый ӧні находитча торъя офицерскӧй батальонын и командуйта быдса отделениеӧн (!). Вот и ставыс. И гижны дзик нинӧм. Письмӧяс вылӧ тэсянь век жӧ надейтча. Гиж адрес кузя: Полевая почта 24185 «Г». Тайӧ менам медся выль адрес. Юӧрт сійӧс Шуралы, эм кӧ тэнад сыкӧд йитӧд, а сідзжӧ батьӧлы. Гортӧ письмӧ гижи. А сэсся бумага эз тырмы. И дыр кӧ ог кут гижны, тӧд, мый менам бумага абу, а судзӧдны сійӧс миян положениеын зэв сьӧкыд.

Ананий.

24185 полевая почта, «Г».

1.07.1943 г.