***

г. Сыктывкар, Коммунистическая, 26, кв. 5.

Размысловой Ангелине Прокопьевне.

Видза олан, Лина!

Кыдз аддзан (исковерканнӧй почерк — Ф. Щ.), велӧдча гижны шуйга киӧн. Гижа, а аслам серам петӧ мисьтӧм каракуляяс вылӧ. Декабрь 16 лунӧ, кор ми вӧчим пасьвартана удар Дон ю веськыд берег вылын укрепитчӧм противник кузя да заводитім зырны сійӧс рытыввыв, ме ранитчи веськыд ки лапаӧ. Рана абу серьёзнӧй, но стройӧ сувта, буракӧ, тӧлысь мысти кымын сӧмын. Куйла Тамбовын войдӧрлунсянь (декабрь 22 лунсянь, 1942 во — Ф. Щ.). Посылкаыд сідз эз и удит воны. Жаль!

Кӧть и сёрӧн, но поздравляйта Выль воӧн!

Чолӧм Шуралы, Маисалы и Вас. Степановичлы!

Менам адрес: 1855 полевая почта, часть 282.

Чолӧм, чолӧм!

Ананий.

25.12.1942 г.