***

Коми АССР, Сыктывдинский р-н, с. Часово,

Леспродторг, Прок. Мих. Размыслову.

Чолӧм, папаша!

Ыста ас йылысь неыджыд юӧр Асженоров (лыддьы бӧрӧн) фронт вывсянь, кытчӧ вои тайӧ лунъясӧ.

Регыд кутам зырны врагӧс татчӧс ыджыд ю дорысь рытыввыв.

Письмӧяс гижӧй важ адрес кузя.

Висьтав чолӧм да ме йылысь юӧр став матыссаяслы.

Ставыс.

Крепыда кутла.

Ананий.

285 полевая почта, 140 часть.

5.12.1942 г.