ЁРТАСЯН СЬЫЛАНКЫВ
М. Елькинлы                 

Бара Шошка сиктӧ локта кортӧг,
Шошка сиктас олӧ менам ёрт.
Локта татчӧ, быттьӧ аслам гортӧ,
Кӧть и абу татӧн менам горт.
Но сэн ёртӧй олӧ
Сідзи, кыдзи-й колӧ,
Сыысь тэнӧ, Шошка,
Сьӧлӧмсянь век ошка.
Сыктыв весьтӧ ӧшйӧм енэж кӧшын,
Югыд кындзи, абу сэсся нем:
Чоййыв грездын ёртлӧн биа ӧшинь
Олӧм туйӧс югдӧдӧ и мем.
Олӧмас мый вӧвлі и мый лоӧ —
Дона ёрткӧд юксьытӧг ог ов.
Йӧзлӧн гажыс-дойыс пырӧ лолӧ —
Аски йылысь тӧждӧн тырӧ лов.
Тыр вай, сьӧлӧм, ёртасьӧмлӧн руӧн.
Пельпом сайын быдмы, вына борд.
Мед нӧ менӧ туй пом вайӧ-нуӧ
Быдлаӧ, кӧн эм, кӧн олӧ ёрт.
А мый ёртӧй олӧ
Сідзи, кыдзи-й колӧ,
Сыысь тэнӧ, Шошка,
Сьӧлӧмсянь век ошка.

1985