АНТИКЪЯС ПАРИЖЫН | DIE ANTIKEN ZU PARIS |
Код казармаясын шань, | Was der Griechen Kunst erschaffen, |
Сійӧ вӧчӧдас музейяс; | Mag der Franke mit den Waffen |
Олимпвывса енъясӧс | Führen nach der Seine Strand, |
Сувтӧдалас кыдз трофейяс. | Und in prangenden Museen |
И Парижлы мыччылас, | Zeig er seine Siegstrophäen |
Мый кысь шобас-мырддялас. | Dem erstaunten Vaterland! |
Видзӧдӧны гажтӧма | Ewig werden sie ihm schweigen, |
Мича енъяс сэн; оз лоны | Nie von den Gestellen steigen |
Ноксьысь йӧзлы меліӧсь; | In des Lebens frischen Reihn. |
Найӧс тан оз гӧгӧрвоны... | Der allein besitzt die Musen, |
Муза тӧдысьлы кӧн ен, | Der sie trägt im warmen Busen, |
Сӧмын из вандаллы сэн! | Dem Vandalen sind sie Stein. |
Комиӧн гижис
Ӧльӧш Иван
Ӧльӧш Иван
Немеч ногӧн гижис
Friedrich von Schiller
Friedrich von Schiller