ЮГЫД ЮКӦМ
«Босьтӧ мый му вылын, босьтӧ мый муас!» —
Енвевтсянь бур Зевес мортвужлы шуас.
Шуас — и тэрмасьӧ дзоля и дзор
Дасьтыны ас вӧсна коланджыктор.
Вӧралысь пищальӧн мӧдӧдчис вӧрӧ,
Код керка-картаа ытшкӧ и гӧрӧ,
Вузасьысь мореӧн ыстіс караб,
Лэдзис и вуграсьысь ю вылӧ таб.
Кага ас лайкъянас ыджыд и шуда,
Медалӧм киӧн банкир перйӧ руда,
Архиерей аслыс босьтас алтар,
Скипетр, корона и трон босьтас сар.
Юкасны став му; быд воськовлӧн лоас
Аслас кӧзяин. И вӧлись тай воас
Кытысья пай корсьны аслыс поэт;
Но сэк некод сылы чир нин оз сет.
«Мыйла, о Зевс, тэнад ӧтнам пыр вуна?
Став му выв юкӧма; кытчӧ ме муна?
Эз коль и му пытшкӧс; кула и сэсь
Мынтытӧг оз сетны ни ӧти весь.
Ачыд тэ юкин, эз мывкыдтӧм мукӧд;
Кыдз нӧ ме эг вермы босьтны ас юкӧд?
Веськыдлун эз нин и енвевтысь пет!» —
Сідзи зэв норасис дзугыль поэт.
— «Ас вылад норась, мый шог татшӧм суас!
Некодӧс ог эльт ме, — Зевс сылы шуас.
— Код зіля корсьысь ас пайсӧ эз ну?
Кӧні тэ эндін, кор юкисны му?» —
«Тэкӧд ме вӧлі! Ме видзӧді тэнӧ
Енвевтсьыд! Сэтшӧм тэ югъялысь сэні,
Мича, и ыджыд, и вына! Кор ен
Тыдалӧ мортлы, морт кыдзи оз шен?»
— «Быдсӧ нин мортъяслы юклӧма, пиӧ;
Му абу менам нин. Мый нӧ тэд сиа?
Кӧсъян кӧ мекӧд тэ гажӧдчигтыр
Овны, тэд восьтӧма енвевтӧй пыр!»
Комиӧн гижис
Ӧльӧш Иван