ГӦЛУБӦЙ КӦСЫНКА | |
Рита садьмис лэбачьяс сьылӧмысь. Сійӧ зілис дум вылӧ уськӧдны, кутшӧм бур вӧт аддзыліс, мыйла сэтшӧм долыд сьӧлӧмыслы. Но вӧтъяс разалісны асъя ру моз. | |
И друг дум вылӧ уси: со тай тумбочка вылас куйлӧ тӧрытъя телеграммаыс. Та вӧсна, дерт, и ун йывсьыс нимкодясис! | |
Федя воӧ талун. | |
Унсӧ быттьӧ киӧн босьтісны. Водзын дыр виччысян шуда лун. Сӧмын тай вот ывлаас чавканъяс да сьӧд ракаяс шызисны. А найӧ горзӧны поводдя тшыксьӧм водзын. Сьӧлӧмыс вӧрзис, но Рита вӧтліс юрсьыс тайӧ думсӧ: небесаас кымӧртор абу, кутшӧм вермас лоны гым-зэр? Прӧста сідзи равзӧны мисьтӧм чужӧмъясыд. | |
Рита бырс-чеччис вольпасьысь. Быд ныв тӧдӧ, мый свиданиеыд — абу шутка. Электрическӧй плита вылын кудритчансӧ шонтӧм бӧрын сійӧ зіля кудритіс юрсисӧ кӧсичаяссьыс да та бӧрын нин котӧртіс мыссьыны. | |
Бӧр пыригӧн нывъяс олісны нин. Налы эськӧ пӧттӧдз узьны да нежитчыштны вӧскресенньӧ асывнад, но кыдзи узян, кор пӧдруганыс мунӧ свидание вылӧ. Ӧд быдса кык во жӧниксӧ виччысис армияысь! | |
Ӧти вӧзйис пӧдругаыслы ассьыс выль чулкисӧ, мӧд — еджыд босоножкисӧ, коймӧд зілис вӧччӧдны. Ассьыс Рита пасьталіс сӧмын еджыд вӧня гӧлубӧй платтьӧсӧ, кодӧс лӧсьӧдіс рытнас на. | |
— Рита, петкӧдлы, кыдзи весалін пиньястӧ, — корис Катька. — Эн вунӧд, нюмъялігад пиньыд — медся главнӧйыс. | |
Катька — медся тшап да танцуйтысь, сылысь позьӧ не веритны. А нюмъявнысӧ Рита сылӧн велӧдтӧг бура кужӧ: муртса вӧрзьӧдас вомдоръяссӧ, а банбокъясас гуранторъяс нин — «долыд ваш», кыдзи шулывліс Федя. | |
Со и ставыс дась. | |
— А носӧвикыд! — горӧдіс Катька. | |
— Ой, збыль ӧд! | |
Рита уськӧдчис чемодан дорӧ, восьтіс и места вылас кынмис... чемодан пельӧсас туплясис Катькалӧн газӧвӧй кӧсынкаыс — став педучилищеын дзик ӧти татшӧм кӧсынка, кодӧс вайліс Москваысь. | |
Сійӧ вошис кымынкӧ лун сайын. Корсисны-корсисны, да некысь эз аддзыны. Катька весиг бӧрдіс. И со вошӧмторйыс сюри... Рита чемоданысь. | |
Рита лэптіс кӧсынкасӧ да мыччис кӧзяйкаыслы: | |
— Катя, босьт... Ме тэныд ставсӧ висьтала. | |
Катя босьтіс, зывӧка вежыньтіс вомсӧ да пинь пырыс сӧдзӧдіс: | |
— Висьтавтӧг ставыс гӧгӧрвоана... Ок тэ, корин кӧ — сеті, — и сійӧ петіс комнатасьыс. | |
Нывъяс шӧйӧвошӧмӧн вӧтчисны сы бӧрся. А Рита, весиг эз пов платтьӧ чукрасьӧмысь, уськӧдчис крӧвать вылӧ да горӧн бӧрддзис. | |
Платтьӧсӧ сійӧ гладитіс тӧрыт. Рытнас нарошнӧ ветліс уборщица Фимушка ордӧ, коді оліс педучилище общежитиеын жӧ. | |
Пьянник-верӧсыс эновтіс сійӧс: вербуйтчис да муніс кутшӧмкӧ ылі стройка вылӧ, колис нёль челядьӧс. Медыджыдсӧ Фимушка иналіс школа-интернатӧ, а мукӧдъяскӧд мырсис ачыс. Общежитиеын идрасьӧмысь кындзи сійӧ песласис, гладитчис, мед кӧть кыдзкӧ-мыйкӧ бергӧдчыны. Асывнас став завтракыс — куш пызан вылӧ нянь тупӧсь, кодӧс горш челядь кияс пыр и чашъясны. Юмов да чӧскыдторъяс йылысь нинӧм и сёрнитны. Корсюрӧ сӧмын кампетӧн да преникӧн челядьӧс чӧсмӧдлісны нывъяс, кодъяс частӧкодь пӧльзуйтчывлісны Фимушкалӧн утюгӧн. | |
Кыдзи и пыр, Фимушка тӧрыт песласис, а челядьыс лэдзалісны гадьяс. | |
Рита тэрмасьӧмӧн гладитіс платтьӧсӧ да кӧсйис мунны, но немвиччысьтӧг аддзис: ӧти нывка тӧбӧ газӧвӧй кӧсынкаӧн лӧскутысь вӧчӧм кукла. | |
— Таюша, кытысь тайӧ тэныд? — юаліс Рита. | |
Нывка кыв эз удит шуны — уськӧдчис сы дінӧ мамыс, шлюп-шлёпкерис да лёкысь равзіс: | |
— Коді тэныд тшӧктіс босьтны? Мыйла босьтін?! | |
— Тётя Фима, — шӧйӧвошӧмӧн юаліс Рита. — Кытысь тіянлы тайӧ кӧсынкаыс? Сійӧ ӧд Катялӧн. | |
Фимушка жӧдзис, ещӧ ёнджыка мӧдіс видчыны ныв вылас, а сэсся лигышмунӧмӧн пуксис гладиттӧм белье чукӧр вылӧ, кӧсынкасӧ шыбитіс Рита кок улӧ да бӧрддзис. | |
— Ыджыдыслӧн чужан лун... Ӧтнас ӧд сэні, некод нинӧм оз мыччы, — бӧрдіс-лыддьӧдліс нывбаба. — Со и бесыс дзугис. Некор гӧн чир некодлысь эг босьтлы... Да и оз ков, оз ков меным йӧзыдлӧн! — немвиччысьтӧг бара заводитіс горзыны сійӧ. — Босьтӧй! Виньдӧй! Но, мый сувтін? — Фимушка ырыштчис Рита вылӧ. — Мун, мун ӧні, норась! | |
Сійӧ сюйыштіс кӧсынкасӧ падмӧм Риталы киас да тойлаліс комнатасьыс. | |
«Мый нӧ тайӧ татшӧмыс? — думайтіс дзикӧдз шӧйӧвошӧм ныв. — Мый нӧ ӧні вӧчны?» | |
* * * | |
«Мый нӧ вӧчны?» — синваӧн кӧтӧдӧм юрлӧссӧ сывйыштӧмӧн думайтіс сійӧ ӧні. | |
А ракаясыд век жӧ тунъялӧмаӧсь гым-зэртӧ, зэр сяркӧдіс муӧ, пу коръясӧ, рака позъясӧ. | |
Висьталіс кӧ пӧдругаяслы ставсӧ тӧрыт жӧ... Катька эськӧ, дерт, пыр и котӧртіс комендант дорӧ, лэптіс шум училище пасьта. А вӧтласны Фимушкаӧс — кытчӧ сылы воштысьны? Оланін ни удж. Ӧтнас кӧ, мед, а челядьыс... И висьтавны оз позь и не висьтавны оз позь. А сэні ещӧ Федяӧс встретитны колӧ. | |
Сідзи рытнас Рита нинӧм эз вермы думыштны, кӧсынкасӧ сюйис чемоданас: аслас юр вылӧ асылӧдз эновтчис. Вот-вот лоас учительницаӧн, а сійӧс вӧровкаӧн нимтасны. Сэтшӧм характеристика гижасны — тюрьмаӧ вӧзйысян, да сэтчӧ оз лэдзны... | |
Мый нӧ, век жӧ мунны висьтавны? Не дзугны жӧ ассьыс олан туйсӧ. Федя, радейтана уджыс — ставыс прӧйдитас. Фимушка — некытчӧ туйтӧм морт, а челядьыс мыйӧн мыжаӧсь? Рита жӧ том, ӧтка, сійӧ аддзас олӧмас места... Мый лоанаыс мед лоас. | |
Дзуркнитіс ӧдзӧс. Рита чеччис вольпась вылысь да муніс ӧшинь дорӧ. Пырисны кӧ пӧдругаясыс, бурджык не аддзыны налысь чужӧмъяснысӧ. | |
Гымавны дугдӧма нин, но бокланьын ӧшалӧ на сьӧд кымӧр, му вылӧ гылӧдӧ бӧръя зэр войтъяс. | |
Друг кодкӧ сывйыштіс нылӧс пельпомӧдыс. Рита крута бергӧдчис да аддзис бӧрдӧм синъяса Фимушкаӧс. | |
— Комендант ордад ме вӧлі. Чайті тэ важӧн висьталін сылы ме йылысь. А сійӧ менӧ тэ дорӧ ыстіс: кор, шуӧ, вӧровкасӧ, колӧ выселитны, пӧдругаясыс оз кӧсйыны овны сыкӧд. Кыдзи, шуа, выселитны? Нёль во велӧдісны, а ӧні выселитны. Выселитны кӧ — менӧ выселитӧй. И ме висьталі, кыдзи вӧлі делӧыс. Ме пакӧститі, ме и кывкута... | |
* * * | |
Иньва дорын гуляйтӧны кыкӧн: гож водзын едждӧм гимнастёркаа том зон да гӧлубӧй платтьӧа ныв. | |
Чӧскыд кӧрӧн ӧвтӧ сынӧдыс, гораа дзользьӧны кайяс, зэр бӧрын небесаыс сӧстӧм. Сӧмын му помасянінас — ичӧтик, кокньыдик кымӧр пласт, дзик быттьӧ газӧвӧй кӧсынка. | |
Сӧмын сійӧ и казьтылӧ ещӧ регыдик кежлӧ волысь гым-зэр йылысь, коді ӧні муніс пермяцкӧй парма весьтті. | |
Комиӧн