* * *

Эстонияысь учёнӧй-фольклорист
Оттилия Кыйвалы

Бур ли абу — сьӧлӧмӧс эг ӧлӧд,
Да и ӧні казьтыла кӧть кор,
Сэки тэнӧ тӧждысьӧдӧ вӧлі
Кихну нима ді вывса фольклор.

Еджыд юрси лӧсьыдика гартчӧ,
Быттьӧ Эмайыги юлӧн гы.
Миян гӧгӧр — уна йӧза Тарту,
Юргӧ меным гӧгӧрвотӧм кыв.

Он и шу, мый карыс ӧкмыс нэма,
Гашкӧ, ачым том зэв вӧлі сэк...
Юалін тэ: Коми йӧзлӧн эм-ӧ
Важся мойд, кыдз «Калевипоэг»?

Кӧнкӧ ылӧ Коми муӧй коли,
Ог и жуглы весьшӧрӧ юр вем,
Ачыд меысь бура тӧдан, Олли:
Кӧн народ — поэзия сэн эм.

Ванемуйзе улич кыскӧ гажӧн,
Варовитім восьлалігмоз дыр.
Янсалӧмны нэмъяс сайын важӧн
Калеви и Пера багатыр.

Сӧмын талун сьӧлӧм вылын долыд,
Пӧль-пӧчьяс кӧ разалісны — мед.
Ӧткодьлуныс пыдын зэв, а олӧ
Аддзымӧнъя меным со и тэд.