* * *

Алёна Ельцовалы


А муртса рытыс
      кокъяснымӧс венас,
Ми тэкӧд мудзтӧдз
      кывзам Джо Дассенӧс.
И сэтчӧ, сэтчӧ,
      ылі чужанінӧ
Вӧсньыдик ловъяс
      жбырнитасны инны.

Тіралысь ва чут
      чужӧм бокӧд кырас,
Чунь помӧ дзебсяс:
      «Ёгтор синмӧ пырис...»
Со бара ньӧти
      узьтӧм коли войыс.
Москваса асыв
      кывбурнымӧс лояс...