Гижӧд Жанр Тема Гижысь Гижысь Комиӧдысь Оригинал автор Оригинал гижысь Ӧшмӧс
Ю бокын, расъяс горулын... Кывбур Попов Владимир Василий Вовчок Гы бӧрся гы (1984)
Лӧнь Кывбур Баженова Ӧльга Eino Leino Войвыв кодзув (2018 №9)
Виж корйыс кор гылалӧ расын... Кывбур Попов Владимир Николай Журавлёв Бӧрйӧм кывбуръяс, поэма, комиӧдӧмъяс (1979)
Йӧзлӧн гаж; ме кыла... Кывбур Ӧльӧш Иван Heinrich Heine Менам муза (1979)
Сёрмис! Сартас помасьӧма... Кывбур Ӧльӧш Иван Фет Афанасий Афанасьевич Менам муза (1979)
Бур асыв! Кывбур Илля Вась Есенин Сергей Александрович Войвыв кодзув (1970 №10)
Dithyrambe Кывбур Ӧльӧш Иван Friedrich von Schiller Менам муза (1979)
Льӧм пу Кывбур Илля Вась Есенин Сергей Александрович Войвыв кодзув (1970 №10)
Поэт Кывбур Попов Владимир Веселин Ханчев Гы бӧрся гы (1984)
Ме радейті Мусӧ, ме радейті вӧр... Кывбур Баженова Ӧльга Eino Leino Войвыв кодзув (2018 №9)
Руна (мойд) лоӧм йылысь Кывбур Тима Вень Ния (2010)
«Шойданник» Кывбур Тима Вень Никитин Иван Саввич Ния (2010)
Алкоранысь СІХ сура Кывбур Ӧльӧш Иван مُحمّد‎ Менам муза (1979)
Лыйсьысь и ныв Кывбур Ӧльӧш Иван Pierre-Jean de Béranger Менам муза (1979)
Тэ гӧль, да сы пыдди тэ бур... Кывбур Ӧльӧш Иван Robert Burns Менам муза (1979)
Арся ру Кывбур Баженова Ӧльга Eino Leino Войвыв кодзув (2018 №9)
Тӧвся турӧб войӧ Кывбур Тима Вень Пушкин Александр Сергеевич Ния (2010)
Парус Кывбур Лодыгин Василий Михаил Лермонтов Лӧсас (2013)
Лёк тӧлӧн муӧдз синсьӧ пуяс... Кывбур Тима Вень Шевченко Тарас Григорович Ния (2010)
Войся енкола Кывбур Ӧньӧ Лав 李白 https://svaik.blogspot.com/2014/10/blog-post_13.html
Сьыланкыв бур ань йылысь Кывбур Ӧльӧш Иван Иоганн Шерр Менам муза (1979)
Кӧні гажа пӧра Кывбур Размыслов Ананий Русь тэ менам
Троицалӧн асыв — Енмӧн сетӧмтор... Кывбур Лодыгин Василий Сергей Есенин Лӧсас (2013)
К.Б.-лы Кывбур Лодыгин Василий Фёдор Тютчев Лӧсас (2013)
Кальӧзур Кывбур Илля Вась Дзордзав жӧ, Коми му (1985)
Выль олӧм вӧчысьяс Кывбур Илля Вась Дзордзав жӧ, Коми му (1985)
Йӧз муын Кывбур Илля Вась Rainis Дзордзав жӧ, Коми му (1985)
Интернационал Кып Тима Вень Eugène Pottier Ния (2010)
Дзодзӧгъяс Мойд Ёгуш Зырянскій край при епископахъ Пермскихъ и Зырянскій языкъ (1889)
Вежӧм Мойд Ёгуш Зырянскій край при епископахъ Пермскихъ и Зырянскій языкъ (1889)
Дивӧ-дзоридз Мойд Шомысова Алёна София Уляшева Би кинь (2024 3№)
Квайт зэр войт Мойд Выль туйӧд (1923)
Георг пастук Мойд Манова Надежда Мадьяръяслӧн Матяш король йылысь мойдъяс (2000)
Матяш король да велӧдысь Мойд Манова Надежда Мадьяръяслӧн Матяш король йылысь мойдъяс (2000)
Пӧрысь пон да кӧин Мойд Игушев Евгений Чужан кывтӧ он ньӧб (1994)
Зарни кольк Мойд Ёгуш Зырянскій край при епископахъ Пермскихъ и Зырянскій языкъ (1889)
Пӧрысь морт кӧинкӧд Мойд Ёгуш Зырянскій край при епископахъ Пермскихъ и Зырянскій языкъ (1889)
Матяш король да сылӧн шут Мойд Манова Надежда Мадьяръяслӧн Матяш король йылысь мойдъяс (2000)
Дзодзӧгъяс-юсьяс Мойд Мојԁан кывјас (1922)
Матяшӧс корольӧ бӧрйӧм Мойд Манова Надежда Мадьяръяслӧн Матяш король йылысь мойдъяс (2000)
Кинижи Паал Буда крепостьын Мойд Манова Надежда Мадьяръяслӧн Матяш король йылысь мойдъяс (2000)
Полӧга кӧза Мойд Ёгуш Зырянскій край при епископахъ Пермскихъ и Зырянскій языкъ (1889)
Зарни восьтан либӧ Буратинокӧд лоӧмторъяс Мойд Толстой Алексей Николаевич
Матяш король да пу садитысь пӧль Мойд Манова Надежда Мадьяръяслӧн Матяш король йылысь мойдъяс (2000)
Тури цаплякӧд Мойд Ёгуш Зырянскій край при епископахъ Пермскихъ и Зырянскій языкъ (1889)
Руч дозмуккӧд Мойд Ёгуш Зырянскій край при епископахъ Пермскихъ и Зырянскій языкъ (1889)
Дзоля сьӧлӧма Ваня Мойд Ёгуш Зырянскій край при епископахъ Пермскихъ и Зырянскій языкъ (1889)
Майбыр Мойд Жугыль

|Попов Н. П.|Николай Попов

Жугыль Палалей Кальӧ Майбыр (1923)