Гижӧд Жанр Тема Гижысь Гижысь Комиӧдысь Оригинал автор Оригинал гижысь Ӧшмӧс
Горш мортӧс накажитӧм Притча Манова Надежда Вӧвлӧмтор? Али вӧвлытӧмтор? (2010)
Вӧлӧ пӧртчӧм поп Притча Манова Надежда Вӧвлӧмтор? Али вӧвлытӧмтор? (2010)
Арся ру Кывбур Баженова Ӧльга Eino Leino Войвыв кодзув (2018 №9)
Том барабанщик Сьыланкыв Куликов Сергей Светлов Михаил Аркадьевич Победалӧн вунлытӧм тулыс (2010)
Дзоля козёл Сьыланкыв Ёгуш Зырянскій край при епископахъ Пермскихъ и Зырянскій языкъ (1889)
VIII ода. Лидиялы Ода Ӧльӧш Иван Quintus Horatius Flaccus Менам муза (1979)
Сьывліс гажа колипкай... Кывбур Тима Вень Дельвиг Антон Антонович Менам гора тулыс (1980)
Куим кока Ош Мойд Сӧлӧ баб Нерсьысь Баля (1994)
Матяш король да Кинижи Паал Мойд Манова Надежда Мадьяръяслӧн Матяш король йылысь мойдъяс (2000)
Том разведчик Сьыланкыв Куликов Сергей Кооль Николай Мартынович Победалӧн вунлытӧм тулыс (2010)
Кытшолӧн ворсан Сьыланкыв Ёгуш Зырянскій край при епископахъ Пермскихъ и Зырянскій языкъ (1889)
Войся енкола Кывбур Ӧньӧ Лав 李白 https://svaik.blogspot.com/2014/10/blog-post_13.html
Кӧвдум Мойд Ёгуш Зырянскій край при епископахъ Пермскихъ и Зырянскій языкъ (1889)
Сьыланкыв бур ань йылысь Кывбур Ӧльӧш Иван Иоганн Шерр Менам муза (1979)
Немас дӧмас Кывбур Тима Вень Крылов Иван Андреевич Ния (2010)
Кымӧръяс Кос Кабыр Михаил Лермонтов Выль туйӧд (1923)
Зарни восьтан либӧ Буратинокӧд лоӧмторъяс Мойд Толстой Алексей Николаевич
Чирка-кодзула Басня Ӧльӧш Иван Менам муза (1979)
Парус Кывбур Лодыгин Василий Михаил Лермонтов Лӧсас (2013)
Октавиан император Притча Манова Надежда Вӧвлӧмтор? Али вӧвлытӧмтор? (2010)
Троицалӧн асыв — Енмӧн сетӧмтор... Кывбур Лодыгин Василий Сергей Есенин Лӧсас (2013)
Дзодзӧг, Сирпи-й Рак Басня Ӧльӧш Иван Иван Крылов Менам муза (1979)
Кальӧзур Кывбур Илля Вась Дзордзав жӧ, Коми му (1985)
К.Б.-лы Кывбур Лодыгин Василий Фёдор Тютчев Лӧсас (2013)
Вежа Петыр аддзис кольтусь пулысь тырмытӧмтор Притча Манова Надежда Вӧвлӧмтор? Али вӧвлытӧмтор? (2010)
Узис зарни кымӧртор... Кывбур Тима Вень Лермонтов Михаил Юрьевич Ния (2010)
Яран пи — Тыкс Висьт А. Насимович Ас муын (1930)
Осёл — поводдя тӧдысь Мойд Манова Надежда Мадьяръяслӧн Матяш король йылысь мойдъяс (2000)
Ӧзъялысь би Сьыланкыв Куликов Сергей Исаковскӧй Михаил Васильевич Победалӧн вунлытӧм тулыс (2010)
Тывъялӧм Сьыланкыв Ёгуш Зырянскій край при епископахъ Пермскихъ и Зырянскій языкъ (1889)
Руч сизькӧд Мойд Ёгуш Зырянскій край при епископахъ Пермскихъ и Зырянскій языкъ (1889)
Кӧні гажа пӧра Кывбур Размыслов Ананий Русь тэ менам
Шотландияса сьыланкыв Баллада Ӧльӧш Иван Менам муза (1979)
Дзодзӧгъяс Мойд Ёгуш Зырянскій край при епископахъ Пермскихъ и Зырянскій языкъ (1889)
Война туйяс Сьыланкыв Куликов Сергей https://vk.com/wall-37616594_47926?reply=47927
Зэв ыджыд керка ми... Кывбур Илля Вась Ордым (1928 № 7)
Кыдз октябрлы колӧ лоны... Кывбур Ӧльӧш Иван Heinrich Heine Менам муза (1979)
Ми аслыным асьным... Кывбур Илля Вась Дзордзав жӧ, Коми му (1985)
Тэ кӧ дзоридз... Кывбур Попов Владимир Petőfi Sándor Бӧрйӧм кывбуръяс, поэма, комиӧдӧмъяс (1979)
Ытвааліс вӧлись... Кывбур Лодыгин Василий Сергей Есенин Лӧсас (2013)
Ӧтув йитчӧй, став мувывса пролетаръяс Сьыланкыв Нёбдінса Виттор Югыд кодзув (1980)
Сьӧд нянь Кывбур Илля Вась Petőfi Sándor Дзордзав жӧ, Коми му (1985)
Ме кыв эськӧ аддзыны кӧсйи... Кывбур Щербаков Вась Педӧр Heinrich Heine Кывбуръяс (1974)
Клёнӧй менам, клёнӧй, зэв тай кӧдзыд лолыд... Кывбур Лодыгин Василий Сергей Есенин Лӧсас (2013)
Вежа Петырлӧн кесйылӧсъяс Притча Манова Надежда Вӧвлӧмтор? Али вӧвлытӧмтор? (2010)
Кӧнкӧ, веж турун пӧвст... Кывбур Тима Вень Плещеев Алексей Николаевич Менам гора тулыс (1980)
Ахмет Мӧскуаын Висьт Н. Смирнов Ас муын (1930)
Менам муса ныв Сьыланкыв Куликов Сергей Долматовскӧй Евгений Аронович Победалӧн вунлытӧм тулыс (2010)
Тюшки-тетюшки! Ёгуш Зырянскій край при епископахъ Пермскихъ и Зырянскій языкъ (1889)
Интернационал Кып Тима Вень Eugène Pottier Ния (2010)