Гижӧд Жанр Тема Гижысь Гижысь Комиӧдысь Оригинал автор Оригинал гижысь Ӧшмӧс
Йӧз уджалӧны ӧтвылысь став понда Висьт Удж А. Сосновскӧй Ас муын (1930)
Зоотехническӧй мероприяттьӧяс колхозъясын Зоотехника Н. Н. Данилов Зооԏехԋіческӧј меропріјаԏԏӧјас колхозјасын (1932)
Вӧр уджалан струментъяс да оруддьӧяс Вӧр лэдзӧм Василей Ёгор Якубюк А. Н. Вӧр уҗалан інструментјас (1932)
Ичӧт пач пытшкын ломалӧ би Сьыланкыв Паршукова Александра Сурков Алексей Александрович Няньӧн-солӧн (2005)
Сьӧлӧм гыркысь петӧ... Кывбур Ӧльӧш Иван Кольцов Алексей Васильевич Менам муза (1979)
Пӧръялас кӧ... Кывбур Илля Вась Пушкин Александр Сергеевич Дзордзав жӧ, Коми му (1985)
Лым Кывбур Попов Владимир Николай Доризо Гы бӧрся гы (1984)
Восьті ме ӧшиньӧс, восьті... Кывбур Илля Вась Петров Михаил Петрович Дзордзав жӧ, Коми му (1985)
Соколово сиктысь ань Кывбур Попов Владимир Валерий Вьюхин Бӧрйӧм кывбуръяс, поэма, комиӧдӧмъяс (1979)
Кушман да ма Кывбур Хетæгкаты Къоста Ударник (1939 №11)
Кӧчлӧн праздник Мойдан кывбур Илля Вась Чернышева К. Дзордзав жӧ, Коми му (1985)
Васьӧ-Василёк Сьыланкыв Уляшев Олег Алымов Сергей Яковлевич Победалӧн вунлытӧм тулыс (2010)
Дедлӧн зарни Висьт Д. Н. Мамин-Сибиряк Д. Н. Мамин-Сибиряк. Рассказъяс (1953)
Кор ме тэкӧд войын вежсим окасьӧмӧн... Кывбур Ӧльӧш Иван Менам муза (1979)
Немас дӧмас Кывбур Тима Вень Крылов Иван Андреевич Ния (2010)
Сьыланкыв пыдди Кывбур Лодыгин Василий Сергей Есенин Лӧсас (2013)
Ми татшӧмӧсь и эм Кывбур Попов Владимир

|В. Санин|

Попов Владимир Попов Владимир Pablo Neruda Бӧрйӧм кывбуръяс, поэма, комиӧдӧмъяс (1979)
Колумб Кывбур Ӧльӧш Иван Friedrich von Schiller Менам муза (1979)
Медаль и орден — дзирдаласны мед Сьыланкыв Куликов Сергей Сергеев В. Победалӧн вунлытӧм тулыс (2010)
Кодыр сёрнитӧны... Сьыланкыв Ӧльӧш Иван Менам муза (1979)
Март Кывбур Попов Владимир Арпад Тот Бӧрйӧм кывбуръяс, поэма, комиӧдӧмъяс (1979)
Велӧдӧм и вӧйпӧм уна... Кывбур Ӧльӧш Иван Heinrich Heine Менам муза (1979)
Ар Кывбур Попов Владимир Pablo Neruda Бӧрйӧм кывбуръяс, поэма, комиӧдӧмъяс (1979)
Грездса видзысь Кывбур Ӧльӧш Иван Огарёв Николай Платонович Менам муза (1979)
Дзима-люка дзиз Кывбур Илля Вась Дзордзав жӧ, Коми му (1985)
Менам рӧд Кывбур Попов Владимир Долдина Анна Гы бӧрся гы (1984)
Революция Кывбур Илля Вась Куӟебай Герд Дзордзав жӧ, Коми му (1985)
Георг пастук Мойд Манова Надежда Мадьяръяслӧн Матяш король йылысь мойдъяс (2000)
Шог Кывбур Попов Владимир Хетæгкаты Къоста Гы бӧрся гы (1984)
Ми ветлӧдлам быттьӧкӧ ру пытшкын тані... Кывбур Баженова Ӧльга Eino Leino Войвыв кодзув (2018 №9)
Войся сьыланкыв Кывбур Илля Вась Johann Wolfgang von Goethe Дзордзав жӧ, Коми му (1985)
Зарни восьтан либӧ Буратинокӧд лоӧмторъяс Мойд Толстой Алексей Николаевич
Саридз сайын... Кывбур Илля Вась Коваль Мариан Викторович Дзордзав жӧ, Коми му (1985)
Матяш король да велӧдысь Мойд Манова Надежда Мадьяръяслӧн Матяш король йылысь мойдъяс (2000)
Сернур сиктса нывлы Кывбур Попов Владимир Василий Чалай Гы бӧрся гы (1984)
Вӧрын олысьлӧн сьыланкыв Кывбур Баженова Ӧльга Eino Leino Войвыв кодзув (2018 №9)
Медбӧръя кось Сьыланкыв Куликов Сергей Ножкин Михаил Иванович Победалӧн вунлытӧм тулыс (2010)
Брамин кулан водзвылас Кывбур Ӧльӧш Иван Менам муза (1979)
Вежӧ вӧйтчӧм пельӧс... Кывбур Попов Владимир Долдина Анна Бӧрйӧм кывбуръяс, поэма, комиӧдӧмъяс (1979)
Вӧт Кывбур Ӧльӧш Иван Вольтер Менам муза (1979)
Коминтерн Сьыланкыв Нёбдінса Виттор Френкель Илья Львович
Томлун Сьыланкыв Нёбдінса Виттор И. Френкель Югыд кодзув (1980)
Усян кодзув Кывбур Ӧльӧш Иван Менам муза (1979)
Эн тэ лӧгав, эн тэ шогсьы… Кывбур Ӧльӧш Иван Пушкин Александр Сергеевич Менам муза (1979)
Мыйла вежа Петыр куш юра? Притча Манова Надежда Вӧвлӧмтор? Али вӧвлытӧмтор? (2010)
Кыдз пу Кывбур Илля Вась Есенин Сергей Александрович Войвыв кодзув (1970 №10)
Войся дзоридзьяс Висьт Минин Иван Алексеевич Войвыв кодзув (1962. №1)
Пӧрысь пон да кӧин Мойд Игушев Евгений Чужан кывтӧ он ньӧб (1994)
Фортуна князькӧд оліс... Кывбур Ӧльӧш Иван Friedrich von Schiller Менам муза (1979)
Черешня Притча Манова Надежда Вӧвлӧмтор? Али вӧвлытӧмтор? (2010)