БУФЕТЧИЦА ЗОЯ


Кӧть гыӧртӧма пемыд рас,
Кӧть пӧльтӧ чизыр, кӧдзыд тӧв,
Но мыйӧн лоас дас кык час
Делянка шӧрӧ сувтӧ вӧв.

И доддьысь лэччӧ збоя
Буфетчица Зоя:
— Тӧварищи!
Эм свежӧй щи.
Эм чӧскыд чери, дозмӧр яй
И бутерброд, и юмов чай.
И миян уважайтан ОРС
Тшӧтш ыстіс истӧг, папирос.
Пӧжалуйста,
Пӧжалуйста.
Код кӧсъянныд,
Дзик ставыс пӧсь.
Пӧжалуйста!

Зэв лӧсьыд кывны мелі шы:
Удж вылын радлун чужӧ сэк.
И, раз законнӧй перерыв,
Не мунны сёйны — лоӧ грек.

Ӧд вайӧмаӧсь сёян,
И чуксалӧ Зоя:
— Тӧварищи...

Дерт, первой кӧсъян сёйны шыд,
Но сэк жӧ ылаламӧй ми:
Ӧд нылыс — шонді, абу ныв,
И вывті лышкыд сылӧн ки.

Ӧд вайӧмаӧсь сёян,
И чуксалӧ Зоя:
— Тӧварищи!..

Ми пӧттӧдз сёям шыд да яй,
Печорскӧй чери видлам тшӧтш.
А сэсся колӧ юны чай, —
Ӧд чери требуйтӧ ва кӧш.

И уджӧ мунам збоя,
А миян жӧ Зоя:
— Тӧварищи!
Эм свежӧй щи.
Эм чӧскыд чери, дозмӧр яй
И бутерброд, и юмов чай.
И миян уважайтан ОРС
Тшӧтш ыстіс истӧг, папирос
Пӧжалуйста,
Пӧжалуйста.
Код кӧсъянныд,
Дзик ставыс пӧсь.
Пӧжалуйста!

1954 во