МАКСЯ ВАНЬ ГОЗЪЯ

Ладӧн-бурӧн оліс дыр
Аслас муса позъяс
Шудлунӧн да тӧждӧн тыр
Ӧти пӧрысь гозъя.

Кӧмкот дӧмліс Макся Вань,
Курӧг видзысь пӧлыс.
Вайліс поштаса зіль ныв
Пенсия быд тӧлысь.

— Кодным водзджык
пезьдам, пӧль? —
Юасьліс бур Марья: —
— Тэ кӧть абу ёна гӧль,
Шочджыка нин даръясь!..

Макся Ваньлӧн мудер нюм
Ворсӧ чужӧм вылас:
Курыдторйыд абу юм,
Вель ылісянь кылӧ...

— Кор ме коля тэнсьыд поз,
Мӧдӧдча кор раяд,
Пуктӧ гортйӧ шкальчик-доз,
Сьылігтыр мед кая...

Тадз и вӧчис Марья пӧч,
Кыдз бур верӧс шуис.
Кодкӧ гортсӧ лэдзис стӧч
Дозсӧ зептас сюйиг.

Оз жӧ мортыс эрдӧ пет,
Дивӧсӧ кор кылад...
Узьны Марьялы оз сет,
Макся Вань пыр сьылӧ.