АНТИКЪЯС ПАРИЖЫН DIE ANTIKEN ZU PARIS
Код казармаясын шань, Was der Griechen Kunst erschaffen,
Сійӧ вӧчӧдас музейяс; Mag der Franke mit den Waffen
Олимпвывса енъясӧс Führen nach der Seine Strand,
Сувтӧдалас кыдз трофейяс. Und in prangenden Museen
И Парижлы мыччылас, Zeig er seine Siegstrophäen
Мый кысь шобас-мырддялас. Dem erstaunten Vaterland!
Видзӧдӧны гажтӧма Ewig werden sie ihm schweigen,
Мича енъяс сэн; оз лоны Nie von den Gestellen steigen
Ноксьысь йӧзлы меліӧсь; In des Lebens frischen Reihn.
Найӧс тан оз гӧгӧрвоны... Der allein besitzt die Musen,
Муза тӧдысьлы кӧн ен, Der sie trägt im warmen Busen,
Сӧмын из вандаллы сэн! Dem Vandalen sind sie Stein.
Комиӧн гижис
Ӧльӧш Иван
Немеч ногӧн гижис
Friedrich von Schiller