* * * | * * * |
Синтӧм корысь грездысь грездӧ | Из села в село бредет |
Ветлӧ-чотӧ и бандура | Старый нищий, ковыляя, |
Лӧсьӧдлігӧн сьылӧ бура; | И, по струнам ударяя, |
«Тшыгкулӧмысь, бур йӧз, мездӧ, | Слабым голосом поет: |
Сетӧ кык-ӧ-куим ур, | – У народа молодого, |
Лёкыс тіянысь оз сюр, | У честных прошу людей: |
Сетӧ кык-ӧ-куим ур». | Бросьте несколько грошей! |
(И дают ему без слова!) | |
Бросьте несколько грошей | |
В шапку старого слепого. | |
Ветлӧ синтӧм ичӧт нывкӧд; | Ходит с девочкой слепой; |
Вичкодорын сьылӧм-йӧктӧм. | Шумный праздник в околотке. |
«Ворсӧ, эн виччысьӧ тшӧктӧм… | – Веселитеся, красотки, |
Нуӧдысьӧй мича-й мывкыд; | В пляске резвой и живой! |
Сы вӧсна ті, том йӧз, мем | Ради друга дорогого |
Сетӧ кык-ӧ-куим ур, | Молодых прошу парней: |
Аслам муніс долыд нэм… | Бросьте несколько грошей – |
Сетӧ кык-ӧ-куим ур». | Я за парня слыл лихого! |
Бросьте несколько грошей | |
В шапку старого слепого. | |
Комиӧн гижис
Ӧльӧш Иван
Ӧльӧш Иван
Рочӧн гижис
Курочкин Василий Степанович
Курочкин Василий Степанович