Гижӧд Жанр Тема Гижысь Гижысь Комиӧдысь Оригинал автор Оригинал гижысь Ӧшмӧс
Мый мӧвпалӧ Паал Кинижи аслас юр йывсьыс Мойд Манова Надежда Мадьяръяслӧн Матяш король йылысь мойдъяс (2000)
Мый сійӧ? Кывбур Хетæгкаты Къоста Ударник (1939 №11)
Мыйла вежа Петыр куш юра? Притча Манова Надежда Вӧвлӧмтор? Али вӧвлытӧмтор? (2010)
Мыйла тшупсьысьяс вежа Петырӧс пинялӧны Притча Манова Надежда Вӧвлӧмтор? Али вӧвлытӧмтор? (2010)
Некодлы Кывбур Ӧльӧш Иван Robert Burns Менам муза (1979)
Некор оз петав шонді рытывсянь Кывбур Тима Вень Кольцов Алексей Васильевич Ния (2010)
Немас дӧмас Кывбур Тима Вень Крылов Иван Андреевич Ния (2010)
Нималана бать Шмонь Игушев Евгений Чужан кывтӧ он ньӧб (1994)
Нималӧм Кывбур Ӧльӧш Иван Friedrich von Schiller Менам муза (1979)
Норасьысьяс Ворсантор Нёбдінса Виттор Н. П. Гончарова Югыд туй (1924-01-03)
Нӧдӧм Кывбур Ӧльӧш Иван Менам муза (1979)
Нывбабаяс Драма Нёбдінса Виттор Неверов А. Нывбабајас (1923)
Нянь Кывбур Попов Владимир Асхан Баянов Гы бӧрся гы (1984)
О, эска, эска, шудыс эм!.. Кывбур Лодыгин Василий Сергей Есенин Лӧсас (2013)
Ог бергӧдчыв, ог кыйкнитлы сэк ачым... Кывбур Попов Владимир Виктор Коротаев Бӧрйӧм кывбуръяс, поэма, комиӧдӧмъяс (1979)
Озыр морт да антус Притча Манова Надежда Вӧвлӧмтор? Али вӧвлытӧмтор? (2010)
Ок и мича вӧлі Таня, сиктын медся шань да лӧнь... Кывбур Лодыгин Василий Сергей Есенин Лӧсас (2013)
Октавиан император Притча Манова Надежда Вӧвлӧмтор? Али вӧвлытӧмтор? (2010)
Онего ты весьтын каляяс Кывбур Попов Владимир Николай Лайне Гы бӧрся гы (1984)
Осёл — поводдя тӧдысь Мойд Манова Надежда Мадьяръяслӧн Матяш король йылысь мойдъяс (2000)
Ош кок Мойд Ёгуш Зырянскій край при епископахъ Пермскихъ и Зырянскій языкъ (1889)
Ӧзъялысь би Сьыланкыв Куликов Сергей Исаковскӧй Михаил Васильевич Победалӧн вунлытӧм тулыс (2010)
Ӧні да мӧдысь Кывбур Илля Вась Дзордзав жӧ, Коми му (1985)
Ӧти асылӧ Кывбур Попов Владимир Валерий Вьюхин Бӧрйӧм кывбуръяс, поэма, комиӧдӧмъяс (1979)
Ӧтув йитчӧй, став мувывса пролетаръяс Сьыланкыв Нёбдінса Виттор Югыд кодзув (1980)
Ӧтувъя овмӧс Кывбур Илля Вась Демьян Беднӧй Дзордзав жӧ, Коми му (1985)
Ӧшиньӧ йӧртіс... Кывбур Лодыгин Василий Сергей Есенин Лӧсас (2013)
Палачлы Кывбур Попов Владимир Муса Джалиль Гы бӧрся гы (1984)
Пан-коми... Мӧвпъяс Исакова Ольга Буханцев Сергей Буханцев Сергей архивысь
Партизанскӧй Сьыланкыв Нёбдінса Виттор С. Алымов Югыд кодзув (1980)
Парус Кывбур Лодыгин Василий Михаил Лермонтов Лӧсас (2013)
Пас Кывбур Ӧльӧш Иван Абу Абдуллах Джафар Рудаки Менам муза (1979)
Паськыд Эжва Сьыланкыв Илля Вась Ошанин Лев Иванович Дзордзав жӧ, Коми му (1985)
Педьӧ Висьттор Р. Акульшин Ас муын (1930)
Пельк тӧлыс мед нин асъявылыс ӧвсис... Кывбур Попов Владимир Николай Кутов Бӧрйӧм кывбуръяс, поэма, комиӧдӧмъяс (1979)
Пемыд енэж вывті... Кывбур Илля Вась Гӧрд Ӧльӧш Дзордзав жӧ, Коми му (1985)
Петі шахтаысь Кывбур Попов Владимир Николай Дружков Бӧрйӧм кывбуръяс, поэма, комиӧдӧмъяс (1979)
Победалӧн вунлытӧм тулыс Сьыланкыв Куликов Сергей Долматовскӧй Евгений Аронович Победалӧн вунлытӧм тулыс (2010)
Поезд Кывбур Тима Вень Ния (2010)
Полӧга кӧза Мойд Ёгуш Зырянскій край при епископахъ Пермскихъ и Зырянскій языкъ (1889)
Помтӧм туйяс Сьыланкыв Уляшев Олег Ошанин Лев Иванович Победалӧн вунлытӧм тулыс (2010)
Пон йылысь сьылан Кывбур Лодыгин Василий Сергей Есенин Лӧсас (2013)
Понлы ода Ода Попов Владимир Pablo Neruda Бӧрйӧм кывбуръяс, поэма, комиӧдӧмъяс (1979)
Понма-Мӧска Басня Ӧльӧш Иван Менам муза (1979)
Потлӧ сьӧлӧм шогъясысь... Кывбур Ӧльӧш Иван Абу́ Абдулла́х Джафа́р Рудаки́ Менам муза (1979)
Поэт Кывбур Попов Владимир Веселин Ханчев Гы бӧрся гы (1984)
Пӧръялас кӧ... Кывбур Илля Вась Пушкин Александр Сергеевич Дзордзав жӧ, Коми му (1985)