Художественная литература



Гижӧд Жанр Тема Гижысь Гижысь Комиӧдысь Оригинал автор Оригинал гижысь Ӧшмӧс
Водзӧ кежлӧ Кывбур Попов Владимир

|В. Санин|

Попов Владимир Попов Владимир Хетæгкаты Къоста Гы бӧрся гы (1984)
Ми ветлӧдлам быттьӧкӧ ру пытшкын тані... Кывбур Баженова Ӧльга Eino Leino Войвыв кодзув (2018 №9)
Салдат гу дорын Кывбур Попов Владимир Николай Журавлёв Бӧрйӧм кывбуръяс, поэма, комиӧдӧмъяс (1979)
Матяш король да велӧдысь Мойд Манова Надежда Мадьяръяслӧн Матяш король йылысь мойдъяс (2000)
Ленин Кывбур Попов Владимир Веселин Ханчев Гы бӧрся гы (1984)
Вӧрын олысьлӧн сьыланкыв Кывбур Баженова Ӧльга Eino Leino Войвыв кодзув (2018 №9)
Алкоранысь Кывбур Ӧльӧш Иван مُحمّد‎ Менам муза (1979)
Синтӧм мам Кывбур Ӧльӧш Иван Pierre-Jean de Béranger Менам муза (1979)
Томлун Сьыланкыв Нёбдінса Виттор И. Френкель Югыд кодзув (1980)
Велӧдчӧм Кывбур Ӧльӧш Иван Friedrich von Schiller Менам муза (1979)
Ӧзъялысь би Сьыланкыв Куликов Сергей Исаковскӧй Михаил Васильевич Победалӧн вунлытӧм тулыс (2010)
Мыйла вежа Петыр куш юра? Притча Манова Надежда Вӧвлӧмтор? Али вӧвлытӧмтор? (2010)
Льӧм пуысь гылалӧ дзоридз Кывбур Илля Вась Есенин Сергей Александрович Войвыв кодзув (1970 №10)
Победалӧн вунлытӧм тулыс Сьыланкыв Куликов Сергей Долматовскӧй Евгений Аронович Победалӧн вунлытӧм тулыс (2010)
Пӧрысь пон да кӧин Мойд Игушев Евгений Чужан кывтӧ он ньӧб (1994)
Югыд юкӧм Кывбур Ӧльӧш Иван Friedrich von Schiller Менам муза (1979)
Менам муса ныв Сьыланкыв Куликов Сергей Долматовскӧй Евгений Аронович Победалӧн вунлытӧм тулыс (2010)
Черешня Притча Манова Надежда Вӧвлӧмтор? Али вӧвлытӧмтор? (2010)
Керка вылын тӧлысь... Кывбур Илля Вась Есенин Сергей Александрович Войвыв кодзув (1970 №10)
Медбурысь бур мастер Притча Манова Надежда Вӧвлӧмтор? Али вӧвлытӧмтор? (2010)
Шемӧс Кывбур Баженова Ӧльга Eino Leino Войвыв кодзув (2018 №9)
Пас Кывбур Ӧльӧш Иван Абу́ Абдулла́х Джафа́р Рудаки́ Менам муза (1979)
Некодлы Кывбур Ӧльӧш Иван Robert Burns Менам муза (1979)
XXV ода. Лидиялы Ода Ӧльӧш Иван Quintus Horatius Flaccus Менам муза (1979)
Кантеле лоӧм йылысь Кывбур Тима Вень Ния (2010)
Пӧрысь гозъя Кывбур Ӧльӧш Иван Andrew Park Менам муза (1979)
Мездлун дорӧм Поэма Тима Вень Гастев Алексей Капитонович Ния (2010)
Нималана бать Шмонь Игушев Евгений Чужан кывтӧ он ньӧб (1994)
Матяш король да сылӧн шут Мойд Манова Надежда Мадьяръяслӧн Матяш король йылысь мойдъяс (2000)
Иисус водзӧ содтӧ гӧль мортлысь скӧт лыдсӧ Притча Манова Надежда Вӧвлӧмтор? Али вӧвлытӧмтор? (2010)
Матяшӧс корольӧ бӧрйӧм Мойд Манова Надежда Мадьяръяслӧн Матяш король йылысь мойдъяс (2000)
Пӧръясьысь чиган Притча Манова Надежда Вӧвлӧмтор? Али вӧвлытӧмтор? (2010)
Важ салдат Кывбур Илля Вась Дзордзав жӧ, Коми му (1985)
Кинижи Паал Буда крепостьын Мойд Манова Надежда Мадьяръяслӧн Матяш король йылысь мойдъяс (2000)
Мунӧны вояс... Кывбур Илля Вась Дзордзав жӧ, Коми му (1985)
Гӧльлӧн сьыланкыв Кывбур Вась Мить Хетæгкаты Къоста Ударник (1939 №11)
Тувсовъя Сьыланкыв Тима Вень Некрасов Николай Алексеевич Ния (2010)
Гута-номъя Кывбур Тима Вень Ния (2010)
Понма-Мӧска Басня Ӧльӧш Иван Менам муза (1979)
Кык шыр Басня Ӧльӧш Иван Иван Крылов Менам муза (1979)
Мугыд, мича молдаванка Кывбур Щербаков Вась Педӧр Шведов Яков Захарович Кывбуръяс (1974)
Вежа Петырлӧн мамыс Притча Манова Надежда Вӧвлӧмтор? Али вӧвлытӧмтор? (2010)
Ӧтувъя овмӧс Кывбур Илля Вась Демьян Беднӧй Дзордзав жӧ, Коми му (1985)
Гажа тулыс дона тэд... Кывбур Илля Вась Petőfi Sándor Дзордзав жӧ, Коми му (1985)
Интернационал Кып Тима Вень Eugène Pottier Ния (2010)
Каля Кывбур Тима Вень Бальмонт Константин Дмитриевич Ния (2010)
Джуджыд слуда узьӧ... Кывбур Жан Морӧс Лермонтов Михаил Юрьевич Коми гижысьяс (1926)
Тӧрӧкан Мойдан кывбур Илля Вась Чуковскӧй Корней Иванович Дзордзав жӧ, Коми му (1985)
Россия, лым вӧсна тэ еджыд... Кывбур Попов Владимир Виктор Коротаев Бӧрйӧм кывбуръяс, поэма, комиӧдӧмъяс (1979)
Ме кута сьывны Кывбур Тима Вень Лермонтов Михаил Юрьевич Ния (2010)