Художественная литература



Гижӧд Жанр Тема Гижысь Гижысь Комиӧдысь Оригинал автор Оригинал гижысь Ӧшмӧс
Пемыд енэж вывті... Кывбур Илля Вась Гӧрд Ӧльӧш Дзордзав жӧ, Коми му (1985)
Сэк олім долыда и ми... Кывбур Попов Владимир Виктор Коротаев Бӧрйӧм кывбуръяс, поэма, комиӧдӧмъяс (1979)
Завещанньӧ Кывбур Илля Вась Шевченко Тарас Григорович Дзордзав жӧ, Коми му (1985)
Сӧветскӧй улича Кывбур Попов Владимир Гай Сабитов Гы бӧрся гы (1984)
Синтӧм корысь грездысь грездӧ... Кывбур Ӧльӧш Иван Pierre-Jean de Béranger Менам муза (1979)
Пельк тӧлыс мед нин асъявылыс ӧвсис... Кывбур Попов Владимир Николай Кутов Бӧрйӧм кывбуръяс, поэма, комиӧдӧмъяс (1979)
Шонді кодь жӧ мича... Кывбур Илля Вась Ашальчи Оки Дзордзав жӧ, Коми му (1985)
Ми татшӧмӧсь и эм Кывбур Попов Владимир

|В. Санин|

Попов Владимир Попов Владимир Pablo Neruda Бӧрйӧм кывбуръяс, поэма, комиӧдӧмъяс (1979)
Шензьӧдана вой Кывбур Илля Вась Johann Wolfgang von Goethe Дзордзав жӧ, Коми му (1985)
Лёк тӧлӧн муӧдз синсьӧ пуяс... Кывбур Тима Вень Шевченко Тарас Григорович Ния (2010)
Пӧръялас кӧ... Кывбур Илля Вась Пушкин Александр Сергеевич Дзордзав жӧ, Коми му (1985)
Онего ты весьтын каляяс Кывбур Попов Владимир Николай Лайне Гы бӧрся гы (1984)
Ӧти асылӧ Кывбур Попов Владимир Валерий Вьюхин Бӧрйӧм кывбуръяс, поэма, комиӧдӧмъяс (1979)
Март Кывбур Попов Владимир Арпад Тот Бӧрйӧм кывбуръяс, поэма, комиӧдӧмъяс (1979)
Йӧз муын Кывбур Илля Вась Rainis Дзордзав жӧ, Коми му (1985)
Ар Кывбур Попов Владимир Pablo Neruda Бӧрйӧм кывбуръяс, поэма, комиӧдӧмъяс (1979)
Дзима-люка дзиз Кывбур Илля Вась Дзордзав жӧ, Коми му (1985)
Мый колӧ мем?! Кывбур Тима Вень Огарёв Николай Платонович Ния (2010)
Эн тэ лӧгав, эн тэ шогсьы… Кывбур Ӧльӧш Иван Пушкин Александр Сергеевич Менам муза (1979)
Лым Кывбур Попов Владимир Николай Доризо Гы бӧрся гы (1984)
Нималӧм Кывбур Ӧльӧш Иван Friedrich von Schiller Менам муза (1979)
Соколово сиктысь ань Кывбур Попов Владимир Валерий Вьюхин Бӧрйӧм кывбуръяс, поэма, комиӧдӧмъяс (1979)
Франческо Джианилӧн Кывбур Ӧльӧш Иван Francesco Gianni Менам муза (1979)
Вежӧ вӧйтчӧм пельӧс... Кывбур Попов Владимир Долдина Анна Бӧрйӧм кывбуръяс, поэма, комиӧдӧмъяс (1979)
Колумб Кывбур Ӧльӧш Иван Менам муза (1979)
Шог Кывбур Попов Владимир Хетæгкаты Къоста Гы бӧрся гы (1984)
Пызан сайӧ кӧ... Кывбур Ӧльӧш Иван Кольцов Алексей Васильевич Менам муза (1979)
Тэ, войвыв, меным дона Кывбур Попов Владимир Виктор Антонов Бӧрйӧм кывбуръяс, поэма, комиӧдӧмъяс (1979)
Поезд Кывбур Тима Вень Ния (2010)
Менам рӧд Кывбур Попов Владимир Долдина Анна Гы бӧрся гы (1984)
Мый сійӧ? Кывбур Хетæгкаты Къоста Ударник (1939 №11)
Кыдз пу Кывбур Илля Вась Есенин Сергей Александрович Войвыв кодзув (1970 №10)
Кельдӧ пу кор, сімӧ шонді... Кывбур Ӧльӧш Иван Менам муза (1979)
Сернур сиктса нывлы Кывбур Попов Владимир Василий Чалай Гы бӧрся гы (1984)
Кык янсӧдчӧм Кывбур Ӧльӧш Иван Кольцов Алексей Васильевич Менам муза (1979)
Юсьяс Кывбур Попов Владимир Александр Романов Бӧрйӧм кывбуръяс, поэма, комиӧдӧмъяс (1979)
Том ань Кывбур Баженова Ӧльга Eino Leino Войвыв кодзув (2018 №9)
Катшыс йылысь сьыланкыв Кывбур Илля Вась Есенин Сергей Александрович Войвыв кодзув (1970 №10)
Йӧзлӧн гаж; ме кыла... Кывбур Ӧльӧш Иван Heinrich Heine Менам муза (1979)
Сёрмис! Сартас помасьӧма... Кывбур Ӧльӧш Иван Фет Афанасий Афанасьевич Менам муза (1979)
Dithyrambe Кывбур Ӧльӧш Иван Friedrich von Schiller Менам муза (1979)
Тэӧн любуйтча ме Кывбур Баженова Ӧльга Eino Leino Войвыв кодзув (2018 №9)
Лежнӧг чвет Кывбур Илля Вась Johann Wolfgang von Goethe Дзордзав жӧ, Коми му (1985)
Алкоранысь СІХ сура Кывбур Ӧльӧш Иван مُحمّد‎ Менам муза (1979)
Руна (мойд) лоӧм йылысь Кывбур Тима Вень Ния (2010)
Лыйсьысь и ныв Кывбур Ӧльӧш Иван Pierre-Jean de Béranger Менам муза (1979)
Абу гажа арся асыв... Кывбур Илля Вась Petőfi Sándor Дзордзав жӧ, Коми му (1985)
Тӧвся турӧб войӧ Кывбур Тима Вень Пушкин Александр Сергеевич Ния (2010)
Тэ гӧль, да сы пыдди тэ бур... Кывбур Ӧльӧш Иван Robert Burns Менам муза (1979)
Ен нянь Кывбур Баженова Ӧльга Eino Leino Войвыв кодзув (2018 №9)