Художественная литература



Гижӧд Жанр Тема Гижысь Гижысь Комиӧдысь Оригинал автор Оригинал гижысь Ӧшмӧс
Землянкаын Сьыланкыв Уляшев Олег Сурков Алексей Александрович Победалӧн вунлытӧм тулыс (2010)
Чирка-кодзула Басня Ӧльӧш Иван Менам муза (1979)
Вӧйӧм морт Баллада Ӧльӧш Иван Пушкин Александр Сергеевич Менам муза (1979)
Октавиан император Притча Манова Надежда Вӧвлӧмтор? Али вӧвлытӧмтор? (2010)
Матяш король да Кинижи Паал Мойд Манова Надежда Мадьяръяслӧн Матяш король йылысь мойдъяс (2000)
Мам Кывбур Иван Вась Хетæгкаты Къоста Ударник (1939 №11)
Кантеле лоӧм йылысь Кывбур Тима Вень Ния (2010)
Осёл — поводдя тӧдысь Мойд Манова Надежда Мадьяръяслӧн Матяш король йылысь мойдъяс (2000)
Мунӧны вояс... Кывбур Илля Вась Дзордзав жӧ, Коми му (1985)
Тувсовъя Сьыланкыв Тима Вень Некрасов Николай Алексеевич Ния (2010)
Гута-номъя Кывбур Тима Вень Ния (2010)
Сьӧд кырныш Сьыланкыв Куликов Сергей Козлов П. Победалӧн вунлытӧм тулыс (2010)
Дзодзӧг, Сирпи-й Рак Басня Ӧльӧш Иван Иван Крылов Менам муза (1979)
Нывбабаяс Драма Нёбдінса Виттор Неверов А. Нывбабајас (1923)
Вежа Петыр аддзис кольтусь пулысь тырмытӧмтор Притча Манова Надежда Вӧвлӧмтор? Али вӧвлытӧмтор? (2010)
Важ салдат Кывбур Илля Вась Дзордзав жӧ, Коми му (1985)
Ӧтув йитчӧй, став мувывса пролетаръяс Сьыланкыв Нёбдінса Виттор Югыд кодзув (1980)
Мугыд, мича молдаванка Кывбур Щербаков Вась Педӧр Шведов Яков Захарович Кывбуръяс (1974)
Кӧнкӧ ылын, вӧр ты дорын… Серпастор Тима Вень Juhani Aho Ния (2010)
Ӧтувъя овмӧс Кывбур Илля Вась Демьян Беднӧй Дзордзав жӧ, Коми му (1985)
Гажа тулыс дона тэд... Кывбур Илля Вась Petőfi Sándor Дзордзав жӧ, Коми му (1985)
Интернационал Кып Тима Вень Eugène Pottier Ния (2010)
Каля Кывбур Тима Вень Бальмонт Константин Дмитриевич Ния (2010)
Тулыс Кывбур Попов Владимир Pablo Neruda Бӧрйӧм кывбуръяс, поэма, комиӧдӧмъяс (1979)
Лӧз чышъян Сьыланкыв Куликов Сергей Галицкӧй Я., Максимов М. Победалӧн вунлытӧм тулыс (2010)
Ог бергӧдчыв, ог кыйкнитлы сэк ачым... Кывбур Попов Владимир Виктор Коротаев Бӧрйӧм кывбуръяс, поэма, комиӧдӧмъяс (1979)
Ме кута сьывны Кывбур Тима Вень Лермонтов Михаил Юрьевич Ния (2010)
Кар помын пемыд вой Кывбур Попов Владимир Pablo Neruda Бӧрйӧм кывбуръяс, поэма, комиӧдӧмъяс (1979)
Ветеран нимыд некор оз вун Сьыланкыв Куликов Сергей Белинскӧй Яков Львович Победалӧн вунлытӧм тулыс (2010)
Кӧчлӧн прӧшви Кывбур Мишарин Алексей Глушнев Геннадий Захарович Зеп тыр коль (1984)
Буратино Мойдан повесьт Толстой Алексей Николаевич Зарни ключ либӧ Буратинолӧн приключениеяс (1939)
Ичмонь Кывбур Илля Вась Никитин Иван Саввич Дзордзав жӧ, Коми му (1928)
Вой Кывбур Илля Вась Petőfi Sándor Дзордзав жӧ, Коми му (1985)
Усогорск йылысь поэма Кывбур Попов Владимир Стойчо Маджарски Гы бӧрся гы (1984)
Тӧрӧкан Мойдан кывбур Илля Вась Чуковскӧй Корней Иванович Дзордзав жӧ, Коми му (1985)
LVI ода Анакреонлӧн Ода Ӧльӧш Иван Ἀνακρέων Менам муза (1979)
Завещанньӧ Кывбур Илля Вась Шевченко Тарас Григорович Дзордзав жӧ, Коми му (1985)
Суд водзын (Черчетскӧй хан) Кывбур Попов Владимир Муса Джалиль Гы бӧрся гы (1984)
Дзизгысь-дзазгысь гут... Мойдан кывбур Илля Вась Чуковскӧй Корней Иванович Дзордзав жӧ, Коми му (1985)
И тэкӧд сьӧкыд овлӧ луныс-войыс... Кывбур Попов Владимир Феликс Чуев Бӧрйӧм кывбуръяс, поэма, комиӧдӧмъяс (1979)
Некор оз петав шонді рытывсянь Кывбур Тима Вень Кольцов Алексей Васильевич Ния (2010)
Карибскӧй моревывса том йӧзлы Кывбур Попов Владимир Pablo Neruda Бӧрйӧм кывбуръяс, поэма, комиӧдӧмъяс (1979)
Вермӧм лун Сьыланкыв Куликов Сергей Харитонов Владимир Гаврилович Победалӧн вунлытӧм тулыс (2010)
Cart-postale Кывбур Уляшев Олег Игорь Северянин https://vk.com/feed?w=wall-134635397_1028
Кымӧр Кывбур Илля Вась Пушкин Александр Сергеевич Дзордзав жӧ, Коми му (1985)
Быдся вӧт пӧч гӧгӧрвоӧ... Кывбур Ӧльӧш Иван Владислав Сырокомля Менам муза (1979)
Сипсик — ловъя акань Висьт Цыпанов Йӧлгинь Eno Raud Сипсик — ловъя акань (2006)
Антикъяс Парижын Кывбур Ӧльӧш Иван Friedrich von Schiller Менам муза (1979)
Тури Кывбур Илля Вась Воронько Платон Никитович Дзордзав жӧ, Коми му (1985)
Сьыланкыв пӧрысь мортлӧн Кывбур Ӧльӧш Иван Кольцов Алексей Васильевич Менам муза (1979)