Художественная литература



Гижӧд Жанр Тема Гижысь Гижысь Комиӧдысь Оригинал автор Оригинал гижысь Ӧшмӧс
Карибскӧй моревывса том йӧзлы Кывбур Попов Владимир Pablo Neruda Бӧрйӧм кывбуръяс, поэма, комиӧдӧмъяс (1979)
Пемыд енэж вывті... Кывбур Илля Вась Гӧрд Ӧльӧш Дзордзав жӧ, Коми му (1985)
Юкмӧс Кывбур Попов Владимир Валерий Вьюхин Бӧрйӧм кывбуръяс, поэма, комиӧдӧмъяс (1979)
Суд водзын (Черчетскӧй хан) Кывбур Попов Владимир Муса Джалиль Гы бӧрся гы (1984)
Став олӧм туйӧй шыльыд... Кывбур Попов Владимир Володарскӧй Николай Бӧрйӧм кывбуръяс, поэма, комиӧдӧмъяс (1979)
Синтӧм корысь грездысь грездӧ... Кывбур Ӧльӧш Иван Pierre-Jean de Béranger Менам муза (1979)
Гӧльлӧн сьӧлӧм Кывбур Попов Владимир Хетæгкаты Къоста Гы бӧрся гы (1984)
И менсьым сьӧлӧм, овлӧ, дойыс ёнтӧ... Кывбур Попов Владимир Николай Лайне Гы бӧрся гы (1984)
Мый колӧ мем?! Кывбур Тима Вень Огарёв Николай Платонович Ния (2010)
Лежнӧг чвет Кывбур Илля Вась Johann Wolfgang von Goethe Дзордзав жӧ, Коми му (1985)
Тӧвся асыв Кывбур Илля Вась Пушкин Александр Сергеевич Дзордзав жӧ, Коми му (1985)
Зарни Кывбур Ӧльӧш Иван Thomas Hood Менам муза (1979)
Абу гажа арся асыв... Кывбур Илля Вась Petőfi Sándor Дзордзав жӧ, Коми му (1985)
Лавка-сь тюни каньлы босьті... Кывбур Илля Вась Барто Агния Львовна Дзордзав жӧ, Коми му (1985)
Коркӧ мыськывлі ме джоджтӧ... Кывбур Попов Владимир Долдина Анна Бӧрйӧм кывбуръяс, поэма, комиӧдӧмъяс (1979)
Кулӧм Кывбур Ӧльӧш Иван Лермонтов Михаил Юрьевич Менам муза (1979)
Мугыд, мича молдаванка Кывбур Щербаков Вась Педӧр Шведов Яков Захарович Кывбуръяс (1974)
Войся сьыланкыв Кывбур Илля Вась Johann Wolfgang von Goethe Дзордзав жӧ, Коми му (1985)
Ю бокын, расъяс горулын... Кывбур Попов Владимир Василий Вовчок Гы бӧрся гы (1984)
Мӧд тайм Кывбур Попов Владимир Николай Доризо Гы бӧрся гы (1984)
Поезд Кывбур Тима Вень Ния (2010)
Алкоранысь СІХ сура Кывбур Ӧльӧш Иван مُحمّد‎ Менам муза (1979)
Туӧма тай ваыс... Кывбур Илля Вась Petőfi Sándor Дзордзав жӧ, Коми му (1985)
Ичӧтддыр Кывбур Илля Вась Суриков Иван Захарович Дзордзав жӧ, Коми му (1985)
Салдат гу дорын Кывбур Попов Владимир Николай Журавлёв Бӧрйӧм кывбуръяс, поэма, комиӧдӧмъяс (1979)
Сьӧлӧм гыркысь петӧ... Кывбур Ӧльӧш Иван Кольцов Алексей Васильевич Менам муза (1979)
Кӧчлӧн прӧшви Кывбур Мишарин Алексей Глушнев Геннадий Захарович Зеп тыр коль (1984)
Поэт Кывбур Попов Владимир Веселин Ханчев Гы бӧрся гы (1984)
Лэбовтӧны вояс Кывбур Попов Владимир Долдина Анна Гы бӧрся гы (1984)
Грездса видзысь Кывбур Ӧльӧш Иван Огарёв Николай Платонович Менам муза (1979)
Cart-postale Кывбур Уляшев Олег Игорь Северянин https://vk.com/feed?w=wall-134635397_1028
Льӧм пуысь гылалӧ дзоридз Кывбур Илля Вась Есенин Сергей Александрович Войвыв кодзув (1970 №10)
Ӧні да мӧдысь Кывбур Илля Вась Дзордзав жӧ, Коми му (1985)
Тіян зарни лун-вой эм на… Кывбур Ӧльӧш Иван Пушкин Александр Сергеевич Менам муза (1979)
Восьті ме ӧшиньӧс, восьті... Кывбур Илля Вась Петров Михаил Петрович Дзордзав жӧ, Коми му (1985)
Усян кодзув Кывбур Ӧльӧш Иван Менам муза (1979)
Кушман да ма Кывбур Хетæгкаты Къоста Ударник (1939 №11)
Керка вылын тӧлысь... Кывбур Илля Вась Есенин Сергей Александрович Войвыв кодзув (1970 №10)
Войся енкола Кывбур Ӧньӧ Лав 李白 https://svaik.blogspot.com/2014/10/blog-post_13.html
Революция Кывбур Илля Вась Куӟебай Герд Дзордзав жӧ, Коми му (1985)
Фортуна князькӧд оліс... Кывбур Ӧльӧш Иван Friedrich von Schiller Менам муза (1979)
Гӧль мортлӧн сьыланкыв Кывбур Ивö Ёгор Хетæгкаты Къоста Сиктын важӧн нин кусісны бияс (2001)
Лӧнь Кывбур Баженова Ӧльга Eino Leino Войвыв кодзув (2018 №9)
Антикъяс Парижын Кывбур Ӧльӧш Иван Friedrich von Schiller Менам муза (1979)
Сьывліс гажа колипкай... Кывбур Тима Вень Дельвиг Антон Антонович Менам гора тулыс (1980)
Саридз сайын... Кывбур Илля Вась Коваль Мариан Викторович Дзордзав жӧ, Коми му (1985)
Виччысьӧм и лоӧм Кывбур Ӧльӧш Иван Friedrich von Schiller Менам муза (1979)
Сэк олім долыда и ми... Кывбур Попов Владимир Виктор Коротаев Бӧрйӧм кывбуръяс, поэма, комиӧдӧмъяс (1979)
Ме радейті Мусӧ, ме радейті вӧр... Кывбур Баженова Ӧльга Eino Leino Войвыв кодзув (2018 №9)
Йӧла Кывбур Ӧльӧш Иван Heinrich Heine Менам муза (1979)