МЕДВОДДЗА ЫТШКӦМ


Кор збоя босьті киӧ коса
И эг лысьт шуны, мый ог куж,
Кыдз мукӧд, видлі чуньӧн: ёсь-ӧ
И... нывъяс петкӧдлісны пуж.

Мый лои сэк, ог вунӧд кувтӧдз,
И оз жӧ ло мед сэсся нэм,
Но сэк жӧ орччӧн нывка сувтіс
Да муртса нюммуныштіс мем.

— Эн шогсьы, — шуис, — колӧ тадзи.
Час-мӧд — и суам йӧзсӧ ми...
Кыдз колӧ ытшкыны, ме аддзи,
А регыд кужны кутіс ки.

И сэтшӧм нимкодь лои меным,
Мый тан ме абу лишнӧй морт,
Мый ассьым кужтӧмлунӧс вені,
Мый мекӧд орччӧн татшӧм ёрт.

Жар шонді улын лунтыр ытшким,
Вын оз ков корсьны, морт кӧ том.
Ныв сетіс чышъян: «Пӧсьтӧ чышкы.
Со шонді пуксьӧ. Уджлы пом».

Ме рытлы рад, и свежӧй йӧвлы,
И кыпыд гажлы, кор нин пӧт.
Код тані ньӧтчыдысь эз вӧвлы,
Кӧть мый, а унатор оз тӧд.

Кор бипур гӧгӧр лои пемыд,
Кор унмовсисны мудзӧм йӧз,
Лӧз синъяс казьтывсисны меным
Да енэж, синъяс кодь жӧ, лӧз.