Коми гижӧд онлайн небӧгаин | Онлайн-библиотека Коми гижӧд

Гижӧд

Комиӧдысь

Гижысь

Гижӧд	Жанр	Гижысь	Гижысь	Комиӧдысь	Оригинал гижысь	Кыв
Kört Aïka	Легенда			Sébastien Cagnoli	Лебедев Михаил	ranska
Alakuloisuuden ylistys	Серпастор	Juhani Aho \|\|	Juhani Aho			suomi
Az álom...	Кывбур	Petőfi Sándor \|\|	Petőfi Sándor			unkari
Cart-postale	Кывбур	Игорь Северянин \|\|	Игорь Северянин			venäjä
Chasseur et la laitière	Сьыланкыв	Pierre-Jean de Béranger \|\|	Pierre-Jean de Béranger			ranska
Columbus	Кывбур	Friedrich von Schiller \|\|	Friedrich von Schiller			saksa
Das Glück und die Weisheit	Кывбур	Friedrich von Schiller \|\|	Friedrich von Schiller			saksa
Das ist ein schlechtes Wetter...	Кывбур	Heinrich Heine \|\|	Heinrich Heine			saksa
Die Antiken zu Paris	Кывбур	Friedrich von Schiller \|\|	Friedrich von Schiller			saksa
Die Kraniche des Ibykus	Баллада	Friedrich von Schiller \|\|	Friedrich von Schiller			saksa
Die Teilung der Erde	Кывбур	Friedrich von Schiller \|\|	Friedrich von Schiller			saksa
Dithyrambe	Кывбур	Friedrich von Schiller \|\|	Friedrich von Schiller			saksa
Éj van...	Кывбур	Petőfi Sándor \|\|	Petőfi Sándor			unkari
En ny historie om Tobén		Carl Ewald \|\|	Carl Ewald			tanska
Erwartung und Erfüllung	Кывбур	Friedrich von Schiller \|\|	Friedrich von Schiller			saksa
Fekete kenyér	Кывбур	Petőfi Sándor \|\|	Petőfi Sándor			unkari
Heidenröslein	Кывбур	Johann Wolfgang von Goethe \|\|	Johann Wolfgang von Goethe			saksa
Iag Mort	Легенда			Sébastien Cagnoli	Лебедев Михаил	ranska
Ihme	Кывбур	Eino Leino \|\|	Eino Leino			suomi
Iourka	Легенда			Sébastien Cagnoli	Лебедев Михаил	ranska
Kellemetlen őszi reggel...	Кывбур	Petőfi Sándor \|\|	Petőfi Sándor			unkari
Kicsapott a folyó...	Кывбур	Petőfi Sándor \|\|	Petőfi Sándor			unkari
L'Aveugle De Bagnolet.	Кывбур	Pierre-Jean de Béranger \|\|	Pierre-Jean de Béranger			ranska
L’apôtre	Сьыланкыв	Pierre-Jean de Béranger \|\|	Pierre-Jean de Béranger			ranska
L’Internationale	Кып	Eugène Pottier \|\|	Eugène Pottier			ranska
L’intrépide	Легенда			Sébastien Cagnoli	Лебедев Михаил	ranska
La mer komie	Кывбур			Sébastien Cagnoli	Нёбдінса Виттор	ranska
La mère aveugle	Сьыланкыв	Pierre-Jean de Béranger \|\|	Pierre-Jean de Béranger			ranska
Le grand poisson et le petit	Мойдан кывбур			Sébastien Cagnoli	Лебедев Михаил	ranska
Le monceau d’or	Мойдан кывбур			Sébastien Cagnoli	Лебедев Михаил	ranska
Lenore	Баллада	Gottfried August Bürger \|\|	Gottfried August Bürger			saksa
Luojan leipä	Кывбур	Eino Leino \|\|	Eino Leino			suomi
Me kuljemme kaikki kuin sumussa	Кывбур	Eino Leino \|\|	Eino Leino			suomi
Metsätorpparin laulu	Кывбур	Eino Leino \|\|	Eino Leino			suomi
Minä rakastin metsää ja maailmaa...	Кывбур	Eino Leino \|\|	Eino Leino			suomi
Nachtgesang	Кывбур	Johann Wolfgang von Goethe \|\|	Johann Wolfgang von Goethe			saksa
Nuori nainen	Кывбур	Eino Leino \|\|	Eino Leino			suomi
Pera le héros	Легенда			Sébastien Cagnoli	Илля Вась	ranska
Pipilisty le faucon	Мойдан кывбур			Sébastien Cagnoli	Илля Вась	ranska
Pourquoi donc, mon soleil, pars-tu derrière les bois…	Сьыланкыв			Sébastien Cagnoli	Лебедев Михаил	ranska
Rauha	Кывбур	Eino Leino \|\|	Eino Leino			suomi
Soir d’hiver	Кывбур			Sébastien Cagnoli	Нёбдінса Виттор	ranska
Sua katson vaan	Кывбур	Eino Leino \|\|	Eino Leino			suomi
Supplice de Judas dans l’enfer.	Сонет					ranska
Syystunnelma	Кывбур	Eino Leino \|\|	Eino Leino			suomi
Te a tavaszt szereted...	Кывбур	Petőfi Sándor \|\|	Petőfi Sándor			unkari
Te voltál egyetlen virágom...	Кывбур	Petőfi Sándor \|\|	Petőfi Sándor			unkari
Аладдин и волшебная лампа	Мойд					venäjä
Бежин луг	Висьт	Тургенев Иван Сергеевич \|\|	Тургенев Иван Сергеевич			venäjä
Берёза	Кывбур	Есенин Сергей Александрович \|\|	Есенин Сергей Александрович			venäjä