* * * LVI ОДА АНАКРЕОНЛӦН
πολιοὶ μὲν ἡμὶν ἤδη Бырис югыд вирӧй банын,
κρόταφοι κάρη τε λευκόν, Юрси шочмис, едждаммис,
χαρίεσσα δ' οὐκέτ' ἥβη Пиньяс личалісны анын,
πάρα, γηραλέοι δ' ὀδόντες, Синъясын би пемдаммис.
γλυκεροῦ δ' οὐκέτι πολλὸς Арлыд менсьым вынӧс венӧ,
βιότου χρόνος λέλειπται· Олӧм оз нин ылӧ мун,
διὰ ταῦτ' ἀνασταλύζω Тартар виччысьӧ нин менӧ,
θαμὰ Τάρταρον δεδοικώς· Парка индӧ кулан лун.
Ἀίδεω γάρ ἐστι δεινὸς Кӧдзыд му улын и пемыд;
μυχός, ἀργαλῆ δ' ἐς αὐτὸν Быд морт сэтчӧ пырлывлӧ,
κάτοδος· καὶ γὰρ ἑτοῖμον Сэсь туй абу, он пет нэмыд:
καταβάντι μὴ ἀναβῆναι. Сэтчӧсса морт вунлывлӧ.
Эллин ногӧн гижис
Ἀνακρέων
Комиӧн гижис
Ӧльӧш Иван